下压重泉上千仞，香云结梦西风紧。
纵有精灵得往来，狖轭鼯轩亦颠陨。
岚光双双雷隐隐，愁为衣裳恨为鬓。
暮洒朝行何所之，江边日月情无尽。
珠零冷露丹堕枫，细腰长脸愁满宫。
人生对面犹异同，况在千岩万壑中。
《巫山高》全文
- 翻译
- 深陷重泉千丈深，香雾梦境西风紧催。
纵然有仙灵能来去，猴子驾车鼯鼠飞也难逃灾难。
山岚光影雷声微，哀愁如衣恨如发丝。
黄昏落雨清晨行，不知所往何处寻，江边日月情绵绵。
珠泪冷露红叶落，细腰美女满宫愁容。
人与人对面尚有差异，更何况在这千岩万壑之间。
- 注释
- 结梦：凝聚梦境。
西风：秋风。
精灵：仙灵。
狖轭鼯轩：猴子驾车鼯鼠飞。
颠陨：颠覆、坠落。
岚光：山岚之光。
隐隐：隐约。
愁为衣裳：哀愁如衣。
何所之：要去哪里。
情无尽：情感无穷无尽。
珠零：珠泪落下。
丹堕枫：红叶飘落。
细腰长脸：形容女子。
异同：差异。
千岩万壑：众多山峦谷壑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然精灵交流的仙境图景。开篇“下压重泉上千仞，香云结梦西风紧”两句，通过对巫山之高和云气缭绕的描述，营造出一种神秘而又庄严的氛围。诗人似乎是在表达一种超越凡尘、追求更高境界的情感。
接着，“纵有精灵得往来，狖轭鼯轩亦颠陨”两句，则进一步展现了诗人对于与神灵交流的向往，同时也流露出了一种对世俗束缚的不满和逃避。这里的“狖轭鼯轩”等字眼，增添了语言的古朴和神秘色彩。
“岚光双双雷隐隐，愁为衣裳恨为鬓”两句，则通过对自然景观的描绘，表达了诗人内心的忧伤和无尽的怀念。这里的“岚光”指的是山中的云雾，而“雷隐隐”则营造出一种紧张而又神秘的氛围。
“暮洒朝行何所之，江边日月情无尽”两句，诗人通过对时间流逝和空间变迁的描写，表达了自己对于生命短暂和情感深沉的感慨。这里的“江边日月”，则是诗人情感寄托的一种自然景观。
“珠零冷露丹堕枫，细腰长脸愁满宫”两句，则是对女性美貌的描绘，同时也流露出了一种对于美好事物无法长久、只能短暂拥有而产生的情感上的困扰和悲哀。
最后，“人生对面犹异同，况在千岩万壑中”两句，是诗人对人生的感悟。这里的“人生对面犹异同”，是指即便是在面对面的交流中，也存在着无法完全理解和沟通的隔阂。而“况在千岩万壑中”，则是说在广袤无垠的自然山水之间，这种隔阂和困惑更是难以避免。
总体来说，这首诗通过对巫山自然景观的描绘，表达了诗人对于超凡脱俗、追求更高精神境界的向往，同时也流露出了一种对于生命无常、情感短暂的深刻感慨。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢