千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夜寻卢处士》
《夜寻卢处士》全文
发布时间:2025-12-01 12:31:08 唐 / 耿湋   形式: 五言律诗  押[阳]韵

月高鸡犬静,门掩向寒塘。

夜竹深茅宇,秋庭冷石床。

住山年已远,服药寿偏长。

虚弃如吾者,逢君益自伤。

(0)
拼音版原文全文
xúnchùshì
táng / gěngwéi

yuègāoquǎnjìngményǎnxiànghántáng
zhúshēnmáoqiūtínglěngshíchuáng

zhùshānniányuǎnyào寿shòupiāncháng
zhěféngjūnshāng

翻译
月亮升高,四周鸡犬声息全无,门户紧闭面向寒冷的池塘。
夜晚的竹林深深,覆盖着茅屋,秋天的庭院里石头床格外清冷。
我隐居山中已久,常年服用药物以求长寿。
像我这样被闲置的人,遇见你更使我感到自身的无用和悲伤。
注释
月:月亮。
高:升高。
鸡犬静:鸡犬声息全无。
门掩:门户紧闭。
寒塘:寒冷的池塘。
夜竹:夜晚的竹林。
深茅宇:深深覆盖的茅屋。
秋庭:秋天的庭院。
冷石床:清冷的石头床。
住山:隐居山中。
年已远:已久。
服药:服用药物。
寿偏长:求长寿。
虚弃:闲置,无用。
如吾者:像我这样的人。
逢君:遇见你。
益自伤:更加感到悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了一种深山幽居的生活景象,诗人通过对夜晚静谧环境的细腻描写,表达了自己隐逸生活的宁静与孤独,以及对于友人的思念之情。

“月高鸡犬静,门掩向寒塘。”这里的“月高”指的是夜深,moon is high in the sky,"鸡犬静"则表现出一片寂静无声,只有大门轻轻关闭,面向着那清冷的水塘。这种描写营造了一种超脱尘世、远离喧嚣的氛围。

“夜竹深茅宇,秋庭冷石床。”夜晚的竹林茂密,茅屋深藏其间,而秋天的庭院里,只有那一块冰凉的石头做为卧榻。这里不仅描绘了景色,更透露出诗人隐居生活的简陋。

“住山年已远,服药寿偏长。”诗人提到自己在山中已经度过许多年岁,而通过服食补药,希望能够延长自己的寿命。这两句流露出一种对生命持久的渴望,以及对于自然疗法的信赖。

“虚弃如吾者,逢君益自伤。”“虚弃”意味着空有其表,没有实际作为;“如吾者”指的是与诗人类似的人,即隐逸之士。诗人在这里感叹,对于那些像自己一样选择了隐逸生活的人,在遇见知己时,反而会感到更加的悲伤和自我伤害。这不仅是对友情的珍视,也是对于自己选择的肯定与否定的矛盾情感。

总体来看,这首诗通过对山居夜景的描写,以及诗人内心世界的抒发,展现了隐逸生活的宁静孤独和深远思念,是一首蕴含丰富情感的山水田园诗。

作者介绍

耿湋
朝代:唐   字:洪源   籍贯:河东(今属山西)

耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

和秦寿之春晚偶成八绝·其三

花外霏微雨弄晴,乱红狼藉过清明。

伤春正苦无聊甚,接接欣闻噪鹊声。

(0)

和因上人四首·其一

拍天湖水乱蛙鸣,雨脚随风泼细尘。

翠幄不开杨柳晚,红云初坐海棠春。

(0)

和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首·其二

自是清阴能借润,不应积雨尚流寒。

先生端的磻溪裔,乞与沧溟作钓竿。

(0)

次韵赵积中慈湖即事·其四

嗟予留滞行当归,秋雨夜寒闻捣衣。

短檠明灭泪眼暗,谁令不寐心如飞。

(0)

皇华馆以上巳落成因修禊事题诗纪之

泉上新台紫翠环,暮春修禊俯潺湲。

汉流尚带桃花水,云气初披杏子山。

柳絮轻飏晴日暖,竹光不动午阴閒。

时和岁稔游人乐,一醉聊开病守颜。

(0)

寿崇节致语口号

东极承颜肃紫宸,恩醲湛露燕群臣。

香传禁柳鸣球瑟,影颤宫花蔼缙绅。

璀璨祥光三殿晓,怡愉和气万年春。

明朝又纪流虹瑞,更效封人祝圣人。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com