火轮迸焰烧长空，浮埃扑面愁朦朦。
羸童走马喘不进，忽逢碧树含清风。
清风留我移时住，满地浓阴懒前去。
却叹人无及物功，不似团团道边树。
《暑日题道边树》全文
- 拼音版原文全文
暑 日 题 道 边 树 唐 /王 毂 火 轮 迸 焰 烧 长 空 ，浮 埃 扑 面 愁 朦 朦 。羸 童 走 马 喘 不 进 ，忽 逢 碧 树 含 清 风 。清 风 留 我 移 时 住 ，满 地 浓 阴 懒 前 去 。却 叹 人 无 及 物 功 ，不 似 团 团 道 边 树 。
- 注释
- 火轮：烈日。
迸焰：喷射火焰。
浮埃：飞扬的尘土。
朦朦：模糊不清，迷茫。
羸童：瘦弱的孩童。
走马：骑马行走。
喘不进：气喘吁吁难以前进。
移时住：停留一会儿。
满地浓阴：遍地的树荫。
懒前去：不愿离开。
人无及物功：人类无法像自然万物一样发挥作用。
团团道边树：成排的路边树木。
- 翻译
- 烈日喷射火焰照耀天际，飞扬的尘土扑面让人忧郁迷茫。
瘦弱的孩童骑马气喘吁吁难以前行，忽然遇见一片碧绿的树林带着清凉的风。
清风让我停留片刻享受，满地的浓荫使人不愿离开。
却感叹人无法像万物一样发挥作用，不像那些成排的树木静静地守在路边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日的景象，火轮迸焰形容烈日如同火焰般炙烤着大地，浮埃扑面则是微小尘埃在空中飞舞，遮挡了视线，使人感到心情烦躁。羸童走马喘不进，是说即使是英俊的少年骑着快马，也因为热得难以前进。忽逢碧树含清风，则是在这样的炎热中突然遇到了一棵散发着清凉气息的绿树。
诗人在这里表达了对这棵树的赞美之情，清风留我移时住，是希望时间能停留，让自己多享受一些这份清凉。满地浓阴懒前去，则是因为树荫下的舒适，使得行走的人都有些不愿离开。
最后两句却叹人无及物功，不似团团道边树，是感慨人类虽然有很多努力和成就，但终究无法像这棵树一样，长久地为世界带来阴凉和安宁。这棵树就像是道路旁的一位守护者，无声地为过往行人提供着休憩之所。整首诗通过对比人与自然的不同命运，表达了诗人对自然美好事物持久不变特性的赞赏和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题樊氏楼壁
老秋气已严，今日稍晴和。
登君楼西翼，相对一酣歌。
边烽照仙关，大将方枕戈。
吾侪无志用，心慑鬓先皤。
强促半樽绿，各自争岌峨。
月影渐髣髴，西山爽气多。
坐兴儿女念，欲往山之阿。
诸君祈努力，吾亦假馀波。
题荣首座巴东三峡图
白帝城高鼓角罢，巫娥庙冷云雨空。
只知楚塞明双眼，不觉神游尺素中。
水龙吟·其三落叶
晓霜初著青林，望中故国凄凉早。
萧萧渐积，纷纷犹坠，门荒径悄。
渭水风生，洞庭波起，几番秋杪。
想重涯半没，千峰尽出，山中路、无人到。
前度题红杳杳。溯宫沟、暗流空绕。
啼螀未歇，飞鸿欲过，此时怀抱。
乱影翻窗，碎声敲砌，愁人多少。
望吾庐甚处，只应今夜，满庭谁扫。
水龙吟·其四白莲
淡妆不扫蛾眉，为谁伫立羞明镜。
真妃解语，西施净洗，娉婷顾影。
薄露初匀，纤尘不染，移根玉井。
想飘然一叶，飕飕短发，中流卧、浮烟艇。
可惜瑶台路迥。抱凄凉、月中难认。
相逢还是，冰壶浴罢，牙床酒醒。
步袜空留，舞裳微褪，粉残香冷。
望海山依约，时时梦想，素波千顷。
水心先生墓下作
排云上殊庭，备物俨神道。
含酸步逶迤，积疹思遐漂。
乘风来帝旁，驾说落穷岛。
百圣集会期，万化资斧藻。
瞻前凤漂漂，顾后龙矫矫。
宝璐列中华，韶音被夷獠。
肃肃阙里墙，萋萋墓林草。
谁尸两楹梦，而复悲一老。
曩余稚养蒙，今日幸茹蓼。
超然欲径陈，窅尔竟虚抱。
育德德何成，果行行何造。
沔彼江海流，不纳此行潦。
青松露珠团，怪石紫烟绕。
千年万年垂，封树等穹昊。