属三秋正半，暮云敛、月舒圆。
误惊鹤鸣皋，栖乌绕树，魑魅惊旋。
寻常对三五夜，纵清光、皎洁未精妍。
须是风高气爽，一轮绝后光前。无偏。
故国迢迢，千万里、共婵娟。
但陟屺瞻驰，高楼念远，宁不凄然。
天涯更新雁过，□哀嗷、出塞影联翩。
空俾骚人叹羡，向隅耿耿无眠。
《木兰花慢·其一中秋》全文
- 注释
- 三秋：指秋季。
暮云：傍晚的云彩。
鹤鸣皋：鹤在沼泽地鸣叫。
婵娟：明亮的月亮。
陟屺：登高望远。
天涯：天边。
新雁：刚南飞的雁。
骚人：文人墨客。
向隅：独自一人。
- 翻译
- 正值秋季的一半，傍晚的云彩聚拢，月亮圆满而明亮。
误以为是鹤在沼泽地鸣叫，栖息的乌鸦环绕着树，山精木魅被惊动而旋转。
平常的十五夜晚，即使月光皎洁，也并非最美。
必须等到风高气爽之时，月亮的光芒才能超越以往，没有偏倚。
遥远的故乡，相隔千万里，我们共享这轮明月。
只能仰望远方的山丘，思念远方的人，怎能不感到凄凉。
天边的大雁飞过，哀鸣声连绵不断，伴随着它们的是出塞的身影。
空使文人墨客感叹羡慕，独自一人难以入睡，心中忧郁。
- 鉴赏
这首宋词《木兰花慢·其一》中秋，是宋代词人洪皓的作品，描绘了中秋时节的景象和词人的思乡之情。开篇以“三秋正半”点明时令，秋意浓重，暮云收束，月色圆满。接着通过“鹤鸣皋”、“栖乌绕树”和“魑魅惊旋”的描绘，营造出宁静而神秘的氛围。
词人感叹寻常中秋之夜，尽管月光皎洁，却仍不如风高气爽之时，月色更为明亮。接下来转向抒发对故乡的思念，即使相隔万里，词人仍与亲人共赏同一轮明月，表达了深深的思乡之情。他登高望远，高楼怀人，不禁感到凄然。
“新雁过”、“哀嗷”、“出塞影”等词句，借雁南飞的形象，寓言自己离家之苦，哀鸿声中，更显孤独。最后，词人只能让诗人羡慕自己，自己却因思乡而难以入眠，情感深沉而动人。
总的来说，这首词以中秋月夜为背景，融入了词人的个人情感，展现了浓厚的思乡之情和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢