撄心人事细如蓑，浑有童心奈老何。
湿雪尽随哀泪堕，清箫不与哭声和。
归休最病良田少，侵老终怜季子多。
无命无才犹有友，但怜雄辩正悬河。
《隔墙吹箫悲深有作》全文
- 拼音版原文全文
隔 墙 吹 箫 悲 深 有 作 宋 /李 新 撄 心 人 事 细 如 蓑 ，浑 有 童 心 柰 老 何 。湿 雪 尽 随 哀 泪 堕 ，清 箫 不 与 哭 声 和 。归 休 最 病 良 田 少 ，侵 老 终 怜 季 子 多 。无 命 无 才 犹 有 友 ，但 怜 雄 辩 正 悬 河 。
- 翻译
- 心中挂念人事琐碎如蓑衣，尽管仍怀有童心，岁月却如何抵挡衰老。
湿漉漉的雪花随着悲伤的眼泪落下，清冷的箫声并不应和哭泣声。
归隐田园最大的遗憾是良田稀少，临近老年更珍惜季子般的亲情。
即使没有命运和才华，还有朋友相伴，只是惋惜那些雄辩滔滔的话语未能流传。
- 注释
- 撄心：牵挂着，挂念着。
人事：人世间的事情，世事。
童心：未受世俗污染的纯真之心。
哀泪：悲伤的眼泪。
清箫：清冷的箫声。
良田：肥沃的土地，象征田园生活。
季子：古代对幼子或小儿子的称呼，这里可能指晚辈或亲人。
无命无才：没有命运和才能。
雄辩：有力而有说服力的辩论。
正悬河：滔滔不绝，形容口才极好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隔绝和孤独的境遇，诗人通过细腻的情感表达了对人世间事物的深切感慨。"撄心人事细如蓑"一句，以蓑草比喻人世间繁杂琐碎之事，如同蓑草一般细小而难以清除，反映了诗人对人生百态的细腻观察和深沉感受。
"浑有童心奈老何"则表达了诗人对于年华易逝、青春不再的无奈与哀愁。童心难以长存，岁月匆匆，令人唏嘘。
接下来的"湿雪尽随哀泪堕"中，"湿雪"象征着诗人的悲伤和哀愁，而这些情感如同湿雪一般，无声地融化在生活的角落里。"清箫不与哭声和"则是对比之美，箫声清丽却与哀痛的哭声并不和谐，反映了诗人内心的苦楚与孤独。
中间两句"归休最病良田少，侵老终怜季子多"表达了诗人对于自己年迈力衰、无法再次返回美好时光的无奈，同时也对后辈子孙的担忧。这里的"归休"指的是回到家乡或退隐生活，而"良田少"则是表达了时间的流逝和机遇的稀缺。
最后两句"无命无才犹有友，但怜雄辩正悬河"中，诗人虽然自身没有显赫的地位或才能，但仍然珍惜那份难得的友情。"但怜雄辩正悬河"则是对这份友情的赞美，如同浩瀚长河一般深沉而持久。
整首诗通过细腻的情感描写和精巧的意象构建，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及对于人生、时光、友情等主题的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢