寥寥兰台晓梦惊，绿林残月思孤莺。
犹疑蜀魄千年恨，化作冤禽万啭声。
《春晓闻莺》全文
- 翻译
- 清早的兰台梦境被惊醒，绿色树林中挂着残月，思念孤独的黄莺啼鸣。
仿佛怀疑那是蜀地鸟魂千年未消的哀愁，化作了无数悲鸣的冤禽之音。
- 注释
- 寥寥：形容稀少或冷清。
兰台：古代官署名，这里代指诗人所在之地。
晓梦：清晨的梦境。
绿林：茂密的树林。
残月：月亮即将落下，只剩一小部分在天边。
孤莺：孤独的黄莺。
蜀魄：传说中的蜀地鸟魂，常用来象征哀怨之情。
冤禽：遭受冤屈的鸟。
万啭声：形容鸟鸣声繁多而凄切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日清晨景象，同时也流露出诗人对往昔岁月的怀念和哀伤。"寥寥兰台晓梦惊"中的“兰台”指的是兰花，但在这里更多地象征着幽静雅致之所，而“晓梦惊”则表明诗人被清晨莺鸣的声音唤醒，暗示了夜晚的梦境与现实之间的交织。"绿林残月思孤莺"中，“绿林”和“残月”共同营造出一幅宁静而又略带哀伤的画面，而“思孤莺”则透露出诗人对那孤独的燕子的深切同情，或者是对某种美好事物的怀念。
"犹疑蜀魄千年恨"一句，则是诗人通过历史的长河，将个人的哀愁与古蜀国的兴衰联系起来，表达了一种跨越时空的深沉忧虑。这里的“蜀魄”指的是三国时期蜀汉的亡魂，而“千年恨”则是对那段历史的无尽哀伤。
最后一句"化作冤禽万啭声"，诗人将自己的情感与自然界相融合，将心中的怨念比喻为化身为鸟儿的悲鸣，这种写法不仅增添了诗歌的意象丰富性，也强调了诗人的哀愁是如此深重，以至于连鸟儿都能感同身受，发出无数的啼叫。
整首诗通过对春晓景物的描绘和对历史哀愁的回味，展现了诗人复杂的情感世界以及其深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
灯下读黎简民诗得四章·其四
夜气闻山腥，坐我万丈潭。
手握骊龙珠，百怪供穷探。
若君临我侧，风髯飘以髟。
两目睨日月，气和神则严。
君为我魂魄，我为君史监。
根株固纠结，镰刃无能芟。
读之竟一烛，风力来助酣。
起视苍莽中，天釜云如黬。
但露孤星光，炯炯南斗南。
掷我手中珠，高下芒相参。
万事有犄角，谁来鼎之三？
君知或我笑，笑我情亦甘。
齐天乐.莺湖访孙幼连
高庐背柳临湖水，湖风暗摇吟幌。
茶籁鸣笙，琴香泛月，别结兰骚幽赏。半生屐两。
话马峪春云，雁门秋瘴。
啸傲归田，瘦棱棱骨总无恙。
还思眼前知己，有鸦寒鹤素，遥答清吭。
柳舫晴移，篁灯凉剪，往事空增怊怅。搴帘凝望。
见三五烟舠，打鱼丛蒋。宿雨含曛，夕山横翠爽。
答张文学培基
快意不竞惟竞劳，面黧胡使心不焦？
醍醐一斛供一蚁，宜其仰栋如天高。
与君中年各有缚，势难脱屣虚空逃。
海风汃汃云萧萧，木叶无怒声刁颾，下上者雁龙则韬。
理矰弃雁射龙去，龙不可得珠可捞。
将珠持照千丈穴，穷极虱角辨蚊毫。
庄生齐物亦私见，谭子说化非鸿苞。
此中有谛意相揭，按之不定成狂涛。
不儒不墨四民蠹，坐令鬼弄屠沽嘲。
昔余拄胫惭未牢，踔趯六合神为騊。
袭形欺影四十载，浪以寸静攻万嚣。
不断棼丝不宰肉，惜哉在匣昆吾刀。
子今抱石砭予病，惟镜合水明始交。
镜匪愁碎但愁翳，水宁与涸毋与淆。
微光若出藕丝孔，其息洞达通八霄。
于兹握守作骖乘，五岳秉简纷来朝。
世事等彼虚堂坳，罔疑渤海长滔滔。
他年揽子偕游遨，潢流痛洗尘根胶，手摘北极星如瓢。
《答张文学培基》【清·姚燮】快意不竞惟竞劳，面黧胡使心不焦？醍醐一斛供一蚁，宜其仰栋如天高。与君中年各有缚，势难脱屣虚空逃。海风汃汃云萧萧，木叶无怒声刁颾，下上者雁龙则韬。理矰弃雁射龙去，龙不可得珠可捞。将珠持照千丈穴，穷极虱角辨蚊毫。庄生齐物亦私见，谭子说化非鸿苞。此中有谛意相揭，按之不定成狂涛。不儒不墨四民蠹，坐令鬼弄屠沽嘲。昔余拄胫惭未牢，踔趯六合神为騊。袭形欺影四十载，浪以寸静攻万嚣。不断棼丝不宰肉，惜哉在匣昆吾刀。子今抱石砭予病，惟镜合水明始交。镜匪愁碎但愁翳，水宁与涸毋与淆。微光若出藕丝孔，其息洞达通八霄。于兹握守作骖乘，五岳秉简纷来朝。世事等彼虚堂坳，罔疑渤海长滔滔。他年揽子偕游遨，潢流痛洗尘根胶，手摘北极星如瓢。
https://www.ahchsz.com/shici/dEqG14Xc.html
- 诗词赏析