睿德符玄化，芳情翊太和。
日轮皇鉴远，天仗圣朝多。
曙色含金榜，晴光转玉珂。
中宫陈广乐，元老进赓歌。
莲叶看龟上，桐花识凤过。
小臣空击壤，沧海是恩波。
《春日奉献圣寿无疆词十首·其七》全文
- 翻译
- 明智与神圣的法则相符，美好的情感辅助着和谐的盛世。
太阳的光辉如同皇帝的明鉴，显现在广阔的天空，天子的仪仗队象征着圣朝的繁荣。
曙光映照着金色的科举榜单，晴朗的光芒转动着象征尊贵的玉饰。
皇宫中奏响了宏大的音乐，年长的官员们献上赞歌。
莲花的叶片见证了智慧的到来，桐花的飘落预示着凤凰的经过。
我这微不足道的臣子只能空自击壤，感叹大海般的恩泽无边无际。
- 注释
- 睿德：明智的美德。
符：符合。
玄化：神秘而深奥的变化。
芳情：美好的情感。
翊：辅助。
太和：和谐盛世。
日轮：太阳。
皇鉴：皇帝的明察。
天仗：天子仪仗。
圣朝：神圣的朝代。
多：繁荣。
金榜：科举榜单。
玉珂：象征尊贵的玉饰。
中宫：皇宫。
广乐：宏大音乐。
赓歌：献上赞歌。
莲叶：莲花叶片。
龟：智慧。
过：经过。
小臣：微臣。
击壤：农夫击地表示丰收。
沧海：大海。
恩波：恩惠如海。
- 鉴赏
这是一首颂扬皇帝寿辰的宫廷诗歌，语言华丽，意境辉煌。诗人通过对自然景象的描绘和赋予其深厚寓意，表达了对皇帝圣德的赞美之情以及对太平盛世的向往。
"睿德符玄化，芳情翊太和。" 这两句以“睿德”开篇，直指君主的高远智慧与德行，并用“符玄化”来比喻皇帝的德政如同天地间不可思议的神奇力量，同时又有“芳情翊太和”表达对皇帝美好情感的赞扬，预示着一派祥瑞气氛。
"日轮皇鉴远，天仗圣朝多。" 这两句继续用“日轮”、“皇鉴”来象征皇权的光辉与深邃，同时也暗指皇帝的明察与英明，而“天仗圣朝多”则表达了对这位君主统治时期长久安稳的美好愿望。
"曙色含金榜，晴光转玉珂。" 这两句描绘了一幅早晨日出之景，金碧辉煌的景象象征着皇权的尊贵和权威，透露出诗人对皇帝及朝廷的无限赞美。
"中宫陈广乐，元老进赓歌。" 这两句则是对宫廷庆典的描绘，“中宫”指代皇宫，“陈广乐”表明了节日的盛大与欢乐，而“元老进赓歌”则强调了这场合的隆重，长者们以诗歌来颂扬皇上的美德。
"莲叶看龟上，桐花识凤过。" 这两句通过对自然界中莲叶、龟背以及桐花、凤凰的描绘，不仅展现了诗人的艺术造诣，也寓意着君主如同龟凤之类的圣兽，象征着长寿与吉祥。
"小臣空击壤，沧海是恩波。" 最后两句则表现了诗人作为“小臣”的谦逊态度和对皇帝恩泽的感激之情，“沧海”喻指深广无边的恩德，而“恩波”则象征着皇上的慈善如同波涛一般普及四方。
总体来说，这首诗通过对自然美景与宫廷盛况的描绘，展示了诗人对君主和朝代的忠诚与赞誉，同时也反映出唐代宫廷文化中对皇权美德的崇尚。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢