汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
《杂曲歌辞.少年行四首·其四》全文
- 注释
- 汉家：指汉朝的朝廷。
君臣：指皇帝和大臣们。
欢宴终：宴会结束。
高议：高谈阔论，讨论。
云台：古代宫殿中的一处，常用来陈列功臣画像或举行重要仪式。
天子：皇帝。
临轩：亲临殿前。
赐侯印：赐予侯爵的象征——印信。
将军：指立下战功的将领。
佩出：佩戴印信走出。
明光宫：汉代的宫殿名称，此处代指皇宫。
- 翻译
- 汉朝的君臣在欢宴中结束，他们高谈阔论，在云台上评定战争的功绩。
天子亲自来到殿前，赐予侯爵的印信，将军从明光宫中佩戴而出。
- 鉴赏
这是一首描绘盛世宴会和军功讨论的诗句。开篇“汉家君臣欢宴终，高议云台论战功”两句，勾勒出一场宏大的宴席结束后，朝廷重臣在高耸的云台上讨论着战争的功绩，展现了一个强盛王朝的气派。这里的“汉家”指代的是汉室江山，代表着国家的繁荣和稳固，而“君臣欢宴”则传达出朝廷内部和谐统一的情景。
接着，“天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫”两句，则描绘了皇帝亲自登上御座，授予有功将领象征权力的侯印。最后一句“将军佩出明光宫”，则是这位被封侯的将军佩戴着赐予的印章，从名为“明光”的宫殿中走出，这不仅是对个人的荣耀，也是整个王朝军功彰显的一种象征。
整体而言，这四句诗通过对宴会和战功讨论、皇帝授印以及将军佩印的描述，展现了唐代社会的礼仪、权力传承与军事成就，同时也反映出诗人对于盛世美好的向往和赞颂。王维作为唐代著名的诗人，这样的描绘既体现了他的艺术功底，也折射出了他对当时社会政治文化的深刻洞察。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
江行寄俞仲宽察院
潮回沙浦寒，月落山未晓。
驾言江上行，行远心亦悄。
茅屋两三家，鸡声闻缥缈。
轻风飐垂杨，芳枝何袅袅。
上有双鸣禽，下有蕙兰草。
蒸蒸物已繁，灼灼花更好。
时见赪尾鳞，跳波泳纹藻。
即事起幽情，情含结怀抱。
故交如参辰，咫尺旷烟岛。
红日已三竿，回辕白沙道。
但闻萧苇间，挐音飞杳杳。
- 诗词赏析