雅尚时相背，幽栖我数过。
儿应看客惯，田孰与书多。
自析唐郴县，谁联汉甲科。
儒门今有此，天意定如何。
《题范秀才万卷堂》全文
- 拼音版原文全文
题 范 秀 才 万 卷 堂 宋 /陈 傅 良 雅 尚 时 相 背 ，幽 栖 我 数 过 。儿 应 看 客 惯 ，田 孰 与 书 多 。自 析 唐 郴 县 ，谁 联 汉 甲 科 。儒 门 今 有 此 ，天 意 定 如 何 。
- 翻译
- 时尚与我常常相违背，我多次独自来此隐居。
孩子们可能习惯了看陌生人，农田知识是否比书籍更多。
我曾离开唐郴县，谁能与我一同考取汉代的甲科功名。
如今儒家门第出了这样的人才，天意又是怎样安排的呢？
- 注释
- 雅尚：高尚的风尚。
相背：相对冲突。
幽栖：隐居。
数过：多次经过。
看客：看待陌生人。
田孰：农事知识。
书多：书籍知识丰富。
析：离开。
唐郴县：地名，唐代郴县。
联：一同取得。
汉甲科：汉代的高级科举考试。
儒门：儒家门第。
此：指人才。
天意：天命或命运安排。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《题范秀才万卷堂》。诗人以典雅的风格表达了对范秀才的赞赏和对其藏书丰富、学问深厚的敬佩。首句“雅尚时相背”暗示了当时社会风气与高尚学问之间的矛盾，而范秀才的选择却显得与众不同。次句“幽栖我数过”表明诗人自己曾多次造访范秀才的居所，可见他对秀才的敬重。
接下来的两句“儿应看客惯，田孰与书多”，通过比较读书与农事，赞美范秀才专注于学术，而非世俗的事务。诗人提到范秀才曾考中唐郴县的科举，暗示他的学识渊博，并与汉代的优秀人才相提并论。“谁联汉甲科”进一步强调了他的学术成就。
最后两句“儒门今有此，天意定如何”，诗人感慨于在这个时代能有如范秀才这般才学出众的人，不禁思考这是上天的安排还是个人的努力。整首诗赞扬了范秀才的学术追求和独特人格，同时也流露出对知识文化的珍视和对天命的敬畏。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
水龙吟·其一
夜来深雪前村路，应是早梅初绽。
故人赠我，江头春信，南枝向暖。
疏影横斜，暗香浮动，月明溪浅。
向亭边驿畔，行人立马，频回首、空肠断。
别有玉溪仙馆。寿阳人、初匀妆面。
天教占了，百花头上，和羹未晚。
最是关情处，高楼上、一声羌管。
仗谁人向道，何如留取，倚朱栏看。
三月五日南京梢工来报船经金人残毁之后尚有书籍存者且以二诗为信忽睹高仲夷唱和诗不胜感叹辄用其韵识其事率同赋
桃花源上避秦人，岂料渔舟见此身。
胡虏杀人掊玉帛，简编破椟委泥尘。
谁施骨肉死生惠，只有皇天后土仁。
可保斯文犹未堕，庙堂宜亦用儒臣。