夜来深雪前村路，应是早梅初绽。
故人赠我，江头春信，南枝向暖。
疏影横斜，暗香浮动，月明溪浅。
向亭边驿畔，行人立马，频回首、空肠断。
别有玉溪仙馆。寿阳人、初匀妆面。
天教占了，百花头上，和羹未晚。
最是关情处，高楼上、一声羌管。
仗谁人向道，何如留取，倚朱栏看。
《水龙吟·其一》全文
- 翻译
- 昨夜大雪覆盖了前村的小路，想必早梅已经开始绽放。
老朋友赠送我江边的春讯，南枝向着温暖的地方。
稀疏的梅影横斜，淡淡的香气飘动，明亮的月光照亮了溪水的浅滩。
在路边的亭子和驿站旁，过客停下马匹，频频回头，心中却满是离愁。
还有那玉溪仙境般的馆阁，寿阳女子刚刚打扮好妆容。
上天让她占据了百花之首的位置，春天的宴会还来得及。
最让人动情的是，楼上的羌笛声响起，
又有谁能告诉我，不如留住此刻，倚着朱红栏杆欣赏这一切。
- 注释
- 深雪：大雪覆盖。
早梅：冬季开花的梅花。
江头：江边。
春信：春天的信息，指梅花开放。
南枝：向阳的树枝。
疏影：稀疏的梅树影子。
暗香：梅花的幽香。
空肠断：心肠悲痛欲绝。
玉溪仙馆：如仙境般的馆阁。
寿阳人：代指女子。
和羹：比喻春天的宴会。
羌管：羌笛，古代的一种乐器。
倚朱栏：倚靠红色的栏杆。
- 鉴赏
这首宋词《水龙吟·其一》是晁端礼所作，描绘了一幅冬夜雪后初见梅花的动人画面。"夜来深雪前村路，应是早梅初绽"，诗人以深雪衬托早梅的坚韧与早春的气息，暗示了梅花在严寒中悄然绽放的景象。"故人赠我，江头春信，南枝向暖"，表达了友人以梅花为信物传递春的消息，南枝向阳，寓意着希望与温暖。
接下来，诗人通过"疏影横斜，暗香浮动，月明溪浅"的细腻描绘，展现了梅花的清雅神韵，月光下溪流浅照，更显静谧。"向亭边驿畔，行人立马，频回首、空肠断"，则借行人的驻足凝望，表达了对梅花的深深眷恋和离别的感伤。
"别有玉溪仙馆"至"倚朱栏看"，诗人想象梅花被赋予仙馆的意境，寿阳女子正在精心打扮，梅花仿佛占尽了百花之先。最后，"最是关情处，高楼上、一声羌管"，以悠扬的笛声点染出凄美的氛围，而"仗谁人向道，何如留取，倚朱栏看"则表达了诗人渴望留住这份美好，独自欣赏的愿望。
整首词情感丰富，语言优美，通过对梅花的描绘，寄寓了诗人对春天的期待、对友情的怀念以及对美好事物的珍视。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
高克明溪山雪霁图歌
丹青笔长意苦短，帝遣营丘写清远。
范宽老死克明在，与乞天公旧时腕。
三绝亲教圣人赞，七尺不嚇侏儒饭。
玉堂供奉寒葳蕤，瑶花片片堕瑶池。
朝回小阁昼拄笏，却忆溪山初霁时。
羲和鞭轮逐滕六，飘瞥嵯峨压茅屋。
摆脱千枝万枝白，洗出三峰五峰绿。
阴崖犹冒太古絮，阳壑争倾片时玉。
枯槎顶秃瘦骨愁，小艇不蔽风飕飗。
长年袖手唤不起，疑是兴阑王子猷。
狐帽蒙头看山坐，榾柮煨垆酒权大。
纵无灞陵驴背诗，肯作长安被中饿。
乾坤舄奕扬清辉，万象贾勇精神飞。
兴来毛颖纵横出，一点一缀皆天机。
欲知真宰愁绝处，此翁盘礴初解衣。
吾家爱弟饶画癖，购得图看三叹息。
毋论骨格超马夏，胜代何人办焦墨。
虚堂把玩六月寒，指端秀色来眉端。
便欲移家此中住，遍踏琼瑶天地残。
《高克明溪山雪霁图歌》【明·王世贞】丹青笔长意苦短，帝遣营丘写清远。范宽老死克明在，与乞天公旧时腕。三绝亲教圣人赞，七尺不嚇侏儒饭。玉堂供奉寒葳蕤，瑶花片片堕瑶池。朝回小阁昼拄笏，却忆溪山初霁时。羲和鞭轮逐滕六，飘瞥嵯峨压茅屋。摆脱千枝万枝白，洗出三峰五峰绿。阴崖犹冒太古絮，阳壑争倾片时玉。枯槎顶秃瘦骨愁，小艇不蔽风飕飗。长年袖手唤不起，疑是兴阑王子猷。狐帽蒙头看山坐，榾柮煨垆酒权大。纵无灞陵驴背诗，肯作长安被中饿。乾坤舄奕扬清辉，万象贾勇精神飞。兴来毛颖纵横出，一点一缀皆天机。欲知真宰愁绝处，此翁盘礴初解衣。吾家爱弟饶画癖，购得图看三叹息。毋论骨格超马夏，胜代何人办焦墨。虚堂把玩六月寒，指端秀色来眉端。便欲移家此中住，遍踏琼瑶天地残。
https://www.ahchsz.com/shici/s1FInIb.html
罢官杂言则鲍明远体十章·其九
爰居海上来，飞至鲁东门，鸣钟击鼓奏牺尊。
低头结嗉不能饮，哀鸣踯躅欲有言。
温沂寒泗有息壤，区区饮啄自生存。
女家司寇接淅就长道，何不留置明堂享清庙。
于嗟三卿太草草，可以人而不如鸟。
吴明卿以再调至京值余方事家难不数数见也于其行聊以拟古歌二章赠之南冠楚音相对歔欷无复易水慷慨之致繇才气都尽耳·其二
浮云淡淡日就沦，请室漫漫何时晨。
我欲偕子眇无因，美人如花玉为颜。
妙舞黄鹄体仙仙，何以当笑黄金千。
众女谣诼令亲疏，失身为君君不愉。
空房迢迢清夜徂，东邻弃娃仲卿妻。
生少不谐常独栖，兰摧璧陨委涂泥。
兰摧璧陨宁再全，君恩虽逝犹当还。
为君抵节歌盘桓，栈马当刍意流连。
仰看北斗正阑干，迹往虞来伤肺肝。
即事书怀二章·其二
十年对客归去来，往往坐被商山咍。
使君嚄唶不自了，知我者谁御史哉。
吴中风土殊不恶，葑田虽微给衣药。
那能请急淹岁时，便可逃荣老丘壑。
骠骑终输第五名，仆射难胜酒杯乐。
躬耕手钓骄未能，学书学剑慵无成。
唯应侍膳春朝后，饱看云霞弄太清。
五子篇·其二吴兴徐中行
蔼蔼洵吉士，产秀自天目。
冷冷穆风披，青阳振膏馥。
调气玩时人，幽怀被商曲。
客从东方来，贻君以迷谷。
含吐兹未酬，宛然中心笃。
柔条沃嘉霖，虽罢中所欲。
良璞困铝错，连城谢其琢。
逝将因君御，并起双鸿鹄。