白鹤山边秋复春，文君宅畔少风尘。
欲驱五马寻真隐，谁是当年入竹人？
《永嘉百咏.白鹤山》全文
- 注释
- 白鹤山：一座以白鹤命名的山，常象征清幽、高洁的环境。
边：旁边，周边。
秋复春：秋天过去，春天再来，表示时间的更替与季节的循环。
文君宅：指古代才女卓文君的居所，这里代指一个文化名人或历史人物的故居。
畔：旁边，近旁。
风尘：比喻世俗的纷扰与尘世的喧嚣。
欲驱五马：想要策马前行，‘五马’代指官车，此处表达诗人有出仕或访友之意。
寻真隐：寻找真正的隐士或隐居之处。
谁是当年：询问哪位是。
入竹人：进入竹林的隐士，借指淡泊名利、超脱世俗之人，如竹林七贤等。
- 翻译
- 白鹤山的周边，秋去春来轮回不息
文君故居附近，少有世俗尘嚣侵扰
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而美丽的自然景象。"白鹤山边秋复春"一句，通过对比手法，表达了时间流转和季节更迭的意境。秋天即将过去，而春天又悄然临近，这种季节交替给人以无常感。
"文君宅畔少风尘"则描绘了一处清幽之地，文君可能指的是历史上的某位人物，其宅邸四周环境宁静，不受尘世的干扰。这一句增添了诗中自然美与人文美的交融。
接下来的"欲驱五马寻真隐"表达了诗人对隐逸生活的向往，"五马"在此可能象征着一定的身份或地位，而非字面意义上的马匹。诗人希望摆脱世俗的羁绊，追求内心深处的宁静和真实。
最后一句"谁是当年入竹人"则带有了一丝疑问与探寻，似乎在询问那些曾经隐逸山林之中的人物，如今是否还在。这里的"竹人"可能指的是古代的隐士或文人，他们选择了与世隔绝的生活。
整首诗通过对白鹤山边秋复春景象的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对清静隐逸生活的向往。同时，诗中也蕴含着一种对过去的回忆与探寻，表现出诗人的深情与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢