东南形胜惟扬州，介江负淮作襟喉。
有国以来几百战，吊古千载空悠悠。
哀哉荒主与荡子，钝尽铁剑崇倡优。
迷楼九曲烂如画，珠帘十里半上钩。
当年二十四桥月，曾照三十六宫秋。
平山堂上一长叹，但有衰草埋荒丘。
欧仙苏仙不可唤，江南江北无风流。
何人复诵广陵散，黯然悲恨不可收。
只今英主正用武，增五万灶屯貔貅。
金城坚筑壮营垒，绮段细错良田畴。
神谟庙算万全举，天时既至须人谋。
将军山西名将种，家声直到青海头。
男儿有死必报国，正当为上分此忧。
勉旃速办古人事，貂蝉本自出兜鍪。
《赠郡帅郭侯》全文
- 拼音版原文全文
赠 郡 帅 郭 侯 宋 /阎 苍 舒 东 南 形 胜 惟 扬 州 ，介 江 负 淮 作 襟 喉 。有 国 以 来 几 百 战 ，吊 古 千 载 空 悠 悠 。哀 哉 荒 主 与 荡 子 ，钝 尽 铁 剑 崇 倡 优 。迷 楼 九 曲 烂 如 画 ，珠 帘 十 里 半 上 钩 。当 年 二 十 四 桥 月 ，曾 照 三 十 六 宫 秋 。平 山 堂 上 一 长 叹 ，但 有 衰 草 埋 荒 丘 。欧 仙 苏 仙 不 可 唤 ，江 南 江 北 无 风 流 。何 人 复 诵 广 陵 散 ，黯 然 悲 恨 不 可 收 。只 今 英 主 正 用 武 ，增 五 万 灶 屯 貔 貅 。金 城 坚 筑 壮 营 垒 ，绮 段 细 错 良 田 畴 。神 谟 庙 算 万 全 举 ，天 时 既 至 须 人 谋 。将 军 山 西 名 将 种 ，家 声 直 到 青 海 头 。男 儿 有 死 必 报 国 ，正 当 为 上 分 此 忧 。勉 旃 速 办 古 人 事 ，貂 蝉 本 自 出 兜 鍪 。
- 翻译
- 扬州地理位置优越，临江靠淮，是战略要地。
自从国家建立以来历经无数战事，千年历史空留下沧桑遗迹。
可悲啊，那些荒废的君主和放纵的贵族，连铁剑都钝了，沉迷于享乐。
迷楼曲折如画卷，珠帘半卷，华美却空寂。
当年二十四桥月色，映照过无数宫殿的秋意。
平山堂上一声长叹，只剩下衰草覆盖的荒丘。
欧仙、苏仙已无法呼唤，江南江北再无风流人物。
谁还能吟诵那广陵散，悲伤遗憾之情难以言表。
如今英明的君主正在励精图治，集结兵马准备战斗。
坚固的城墙和雄伟的营地，整齐的农田展现军威。
神机妙算全面布局，天时到来还需人的智慧和策略。
将军出自山西名门，家族声望远播至青海边疆。
男子汉以死报国是天职，应承担起保家卫国的责任。
让我们效仿古人，勇担重任，因为貂蝉本就是从战盔中诞生的象征。
- 注释
- 形胜：优越的地理位置。
介江负淮：临江靠淮。
襟喉：战略要地。
吊古：凭吊古迹。
荡子：放纵的贵族。
倡优：歌舞艺人。
迷楼：奢华的楼阁。
绮段：华丽的布料。
貂蝉：古代战盔上的装饰，象征勇猛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人阎苍舒的《赠郡帅郭侯》，通过对扬州历史变迁和地理形势的描绘，表达了对郭侯作为地方长官的期许和对国家兴亡的感慨。诗中提到扬州历来地理位置重要，历经战乱，昔日繁华已逝，只剩下衰败与荒凉。诗人感叹历史人物如荒主和荡子的沉迷享乐，以及广陵散这样的文化遗韵无人再传。然而，诗中也寄寓了对当世英主用兵有道，郭侯作为郡帅应积极备战，为国家建功立业的期望。最后，诗人鼓励郭侯效仿古人，以保家卫国为己任，展现出深沉的家国情怀。整首诗语言凝练，情感深沉，具有鲜明的历史感和现实关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢