南国三衣客，王城一见春。
花明驰道远，雨涨御沟新。
茗忆山中物，云怀岭上邻。
如何异乡感，却出解空人。
《答来上人春日即事》全文
- 拼音版原文全文
答 来 上 人 春 日 即 事 宋 /梅 尧 臣 南 国 三 衣 客 ，三 城 一 见 春 。花 明 驰 道 远 ，雨 涨 御 沟 新 。茗 忆 山 中 物 ，云 怀 岭 上 邻 。如 何 异 乡 感 ，却 出 解 空 人 。
- 翻译
- 南方的三位旅人，初到京城见到春天。
沿途繁花盛开，道路绵延至远方，雨水使皇家水道显得更新鲜。
品茗时想起山中的风物，心中怀念着岭上的邻居。
身处异乡的人不禁感慨，为何这里竟有看破红尘的高僧。
- 注释
- 南国：指南方地区。
三衣客：指三位身着僧袍的僧人。
王城：指京都或皇宫。
花明：花开明亮，形容景色优美。
驰道：古代的宽阔大道。
御沟：专供皇帝出行时排水的沟渠。
茗：茶。
忆：回忆。
山中物：山中的自然景物或生活。
云怀：心怀云雾，比喻对远方的思念。
岭上邻：住在山岭上的邻居。
异乡：陌生的地方。
解空人：看破红尘、超脱世俗的人，通常指僧人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《答来上人春日即事》，描绘了南国春天的景象以及诗人与僧侣之间的感情交流。首句“南国三衣客”点明了诗人在温暖的南方，作为游子的身份，而“王城一见春”则表达了他对京城春天的独特感受。接下来，“花明驰道远”写出了春花烂漫的道路上景色宜人，但路途遥远，暗示了诗人行旅的艰辛。“雨涨御沟新”则描绘了春雨滋润下御沟水涨的清新景象。
诗人通过“茗忆山中物”表达了对山中宁静生活的怀念，以及对僧侣邻居的深深挂念。最后一句“如何异乡感，却出解空人”，诗人感慨在异乡的自己，面对美景和友情，竟然能从佛教的空寂观念中找到慰藉，流露出淡淡的思乡之情和对超脱的理解。
总的来说，这首诗以春天为背景，融合了诗人的情感体验和哲理思考，展现了宋诗的细腻情感与深沉意境。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
和渊明杂诗二首·其二
少为饥所驱，老为病所迫。
人生能几何，东阡复南陌。
急须沽酒来，一笑举大白。
浩歌草木振，起舞天地窄。
同欢二三子，谁主复谁客。
浮沉大浪中，毕竟归真宅。
岁月去何速，老炎变新凉。
游子久不归，回首望大梁。
风埃惨如此，何处真吾乡。
野菊明落日，林枫染飞霜。
劝我一杯酒，悠然秋兴长。