湘南官罢不归来，高阁经年掩绿苔。
鱼溢池塘秋雨过，鸟还洲岛暮潮回。
阶前石稳棋终局，窗外山寒酒满杯。
借问先生独何处，一篱疏菊又花开。
《湖南徐明府余之南邻久不还家因题林馆》全文
- 翻译
- 在湘南卸任后没有回家，高楼阁楼经年累月被绿苔遮掩。
秋雨过后，鱼儿溢出池塘水面，傍晚潮水回退时，鸟儿飞回沙洲。
门前石阶稳固，棋局已结束，窗外寒山中，酒杯满满。
请问先生独自身在何方？篱笆边稀疏的菊花又一次绽放了。
- 注释
- 湘南：湖南南部地区。
官罢：官职结束后。
不归来：没有返回家乡。
高阁：高楼或阁楼。
经年：经过一年或多年。
掩绿苔：被绿色的苔藓覆盖。
鱼溢：鱼跳出或充满。
池塘：小型的蓄水池。
秋雨：秋天的雨。
鸟还：鸟儿返回。
洲岛：水中的小块陆地。
暮潮：傍晚的海潮。
阶前：台阶前面。
石稳：石阶稳固，也可指下棋沉稳。
棋终局：棋局结束。
窗外：窗户外边。
山寒：山中寒冷。
酒满杯：酒杯中斟满了酒。
借问：请问，打听。
先生：对知识分子的尊称，这里指诗人或主人公。
独何处：独自一人在哪里。
一篱：一圈篱笆。
疏菊：稀疏的菊花。
又花开：又一次花开了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居山林的生活情趣。"湘南官罢不归来"表明诗人已经辞去官职，不再返回尘世的纷争；"高阁经年掩绿苔"则形象地展示了久居山林，时间长到连窗棂都被青苔所覆盖。接下来的"鱼溢池塘秋雨过，鸟还洲岛暮潮回"通过对自然景物的细腻描写，表现出诗人与大自然和谐相处的情境。
"阶前石稳棋终局，窗外山寒酒满杯"则是诗人在林馆中静享生活的场景，下完一盘永远不变的棋局，品着满杯的酒，感受着窗外山峦的清寒。最后两句"借问先生独何处，一篱疏菊又花开"通过询问隐居之士的所在，以及疏疏的菊花再次开放，表达了诗人对自然界生命力和美好生活状态的赞美与向往。
整首诗流露出一种超然物外、悠然自得的情怀，体现了诗人对于隐逸生活的向往和热爱。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
延英殿玉灵芝诗三章章八句
玉殿肃肃，灵芝煌煌。重英发秀，连叶分房。
宗庙之福，垂其耿光。元气产芝，明神合德。
紫微间采，白蕣呈色。载启瑞图，庶符皇极。
天心有眷，王道惟直。幸生芳本，当我扆旒。
效此灵质，贲其王猷。神惟不爱，道亦无求。
端拱思惟，永荷天休。
赠顾尚书诗
五岳降神，四渎炳灵。两仪钧陶，参和大成。
兆光人伦，诞育至英。于显尚书，实惟我兄。
行成世则，才为时生。体道既弘，大德允明。
厥弘伊何，靡旷不遵。厥明伊何，靡妙不研。
无索炤灼，有求幽玄。细微不错，毫荒以陈。
积篑为山，纳流成渊。扶翘布华，养物作春。
所肃以礼，所润以仁。宣质拔行，曜文八采。
坚不可钻，清如凝水。方迹迎朗，蹈齐阙里。
晞圣而惟，亦顾之子。彼弃芝英，玩此兰茝。
异世同芳，其馥不已。有兰既馥，我风载清。
能芬南岳，运芳北征。子有其德，人求其馨。
逝此陋巷，薰彼紫庭。厥音不已，鼓钟有声。
闻天之聪，譬之鹄鸣。天聪既招，我实惟彰。
乘风之凤，眷言朝阳。披云藻绣，来此旧乡。
谦光自抑，厥辉愈扬。丽容魋翕，孔好已张。
既照平林，具我华英。华英已曜，馀光难延。
会浅别速，哀以绍欣。追旷同少，暂和笑言。
殊音合奏，曲异响连。绝我欢条，统我思因。
根分来在，爱感往思。我非形景，有处有游。
载离载会，且欢且忧。感彼远旷，吝此延娱。
乐奏声哀，言发涕流。唯愿我子，德与福俱。
亦天之佑，亦我之私。
《赠顾尚书诗》【魏晋·陆云】五岳降神，四渎炳灵。两仪钧陶，参和大成。兆光人伦，诞育至英。于显尚书，实惟我兄。行成世则，才为时生。体道既弘，大德允明。厥弘伊何，靡旷不遵。厥明伊何，靡妙不研。无索炤灼，有求幽玄。细微不错，毫荒以陈。积篑为山，纳流成渊。扶翘布华，养物作春。所肃以礼，所润以仁。宣质拔行，曜文八采。坚不可钻，清如凝水。方迹迎朗，蹈齐阙里。晞圣而惟，亦顾之子。彼弃芝英，玩此兰茝。异世同芳，其馥不已。有兰既馥，我风载清。能芬南岳，运芳北征。子有其德，人求其馨。逝此陋巷，薰彼紫庭。厥音不已，鼓钟有声。闻天之聪，譬之鹄鸣。天聪既招，我实惟彰。乘风之凤，眷言朝阳。披云藻绣，来此旧乡。谦光自抑，厥辉愈扬。丽容魋翕，孔好已张。既照平林，具我华英。华英已曜，馀光难延。会浅别速，哀以绍欣。追旷同少，暂和笑言。殊音合奏，曲异响连。绝我欢条，统我思因。根分来在，爱感往思。我非形景，有处有游。载离载会，且欢且忧。感彼远旷，吝此延娱。乐奏声哀，言发涕流。唯愿我子，德与福俱。亦天之佑，亦我之私。
https://www.ahchsz.com/shici/ixhhfeJ3.html
小溪
千山一涧落，客程绕之进。
溪枉涂势却，涂转溪响迅。
沿回争向背，趋避判逆顺。
时犯积磴危，石气扑衣润。
心扬急湍汹，意静重岚镇。
投险得自存，即事消悔吝。
未冀妙善同，用矢冰渊慎。
踅就村居人，居行相劳问。
鸡犬无世音，风水激宵韵。
信宿不得留，修程尚追趁。