乘閒选胜真悠哉，正见千树冰花开。
天寒日暮湖面净，疏影著水清无埃。
杏桃畏寒不敢吐，春榜占作群花魁。
广平无人何逊死，睥睨欲赋嗟无才。
东嘉夫子一何妙，笔端游戏成琼瑰。
繁英丽句斗清好，不用白鹭双飞来。
要令奚囊出佳什，故遣渔唱传清杯。
西湖处士骨虽槁，一唤暗香风味回。
《次韵王龟龄状元西湖赏梅》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 龟 龄 状 元 西 湖 赏 梅 宋 /喻 良 能 乘 闲 选 胜 真 修 哉 ，正 见 千 树 冰 花 开 。天 寒 日 暮 湖 面 净 ，疏 影 著 水 清 无 埃 。杏 桃 畏 寒 不 敢 吐 ，春 榜 占 作 群 花 魁 。广 平 无 人 何 逊 死 ，睥 睨 欲 赋 嗟 无 才 。东 嘉 夫 子 一 何 妙 ，笔 端 游 戏 成 琼 瑰 。繁 英 丽 句 斗 清 好 ，不 用 白 鹭 双 飞 来 。要 令 奚 囊 出 佳 什 ，故 遣 渔 唱 传 清 杯 。西 湖 处 士 骨 虽 槁 ，一 唤 暗 香 风 味 回 。
- 翻译
- 在闲暇时选择美景真是悠闲啊，正好看见千万棵树上的冰花盛开。
天气寒冷，傍晚时分湖面如镜，稀疏的倒影映在水中，清澈无尘。
杏花和桃花畏惧严寒，不敢绽放，春天的排行榜上它们成了群花之首。
广平之地再无人才如何逊，我只能叹息自己才情不足。
东嘉夫子真是巧妙无比，他的笔下游戏文字如同美玉般瑰丽。
繁多的优美诗句竞相争艳，无需白鹭相伴也能传达清雅之美。
我想要让诗囊中诞生佳作，特意让渔歌伴着清酒传递。
西湖隐士虽然身体枯槁，但一提起梅花香气，他的风采又回来了。
- 注释
- 乘閒：闲暇时。
选胜：选择美景。
冰花开：冰花盛开。
天寒：天气寒冷。
疏影：稀疏的倒影。
春榜：春天的排行榜。
群花魁：群花之首。
广平无人：广平之地无人才。
何逊死：如何逊般才子已逝。
东嘉夫子：东嘉的文人。
琼瑰：美玉般的文字。
繁英丽句：繁多优美诗句。
清好：清雅美好。
奚囊：诗囊。
渔唱：渔歌。
西湖处士：西湖隐士。
骨虽槁：身体枯槁。
暗香：梅花香气。
风味回：风采重现。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人喻良能在冬季西湖赏梅的悠闲情景。"乘閒选胜真悠哉"表达了诗人对美景的惬意享受，"千树冰花开"则生动地刻画了梅花在严寒中绽放的景象，如冰雪般晶莹剔透。接着，诗人通过"天寒日暮湖面净，疏影著水清无埃"，展现了湖面的宁静和梅花倒映在水中的疏影，意境清新。
"杏桃畏寒不敢吐，春榜占作群花魁"将梅花与畏寒的杏桃对比，突出梅花在寒冬中傲然独放的地位。诗人借用广平无人的典故，感叹自己才情不足，无法像何逊那样写出佳作。然而，他赞扬王龟龄（东嘉夫子）的才华横溢，其诗如琼瑰般瑰丽。
"繁英丽句斗清好，不用白鹭双飞来"赞美王龟龄的诗句清新优美，胜过白鹭齐飞的自然景色。诗人希望王龟龄能创作更多佳作，通过渔歌传递美酒，共享赏梅的乐趣。最后，提到西湖处士虽然身世飘零，但一听到梅花的暗香，也能唤起他的诗意情怀，显示出梅花的独特魅力。整首诗以赏梅为线索，赞美了梅花的高洁和诗人的才情交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。