荆卿西去不复返，易水东流无尽期。
落日萧条蓟城北，黄沙白草任风吹。
《易水怀古》全文
- 拼音版原文全文
易 水 怀 古 唐 /马 戴 荆 卿 西 去 不 复 返 ，易 水 东 流 无 尽 期 。落 日 萧 条 蓟 城 北 ，黄 沙 白 草 任 风 吹 。
- 注释
- 荆卿：荆轲，古代刺客，此处指代壮士离去。
易水：河流名，位于现河北境内，此地为荆轲刺秦前告别友人的地点，象征离别。
无尽期：没有结束的时候，形容时间长久或无穷无尽。
落日：夕阳，傍晚的太阳，营造出凄凉的氛围。
萧条：冷清、荒凉的样子。
蓟城：古地名，今北京附近，此指诗中的北方边城。
黄沙白草：黄色的沙地和白色的野草，形容北方边塞的荒芜景象。
任风吹：随意被风吹动，表现出自然界的荒凉和人事的无奈。
- 翻译
- 荆轲向西离去不再回还，易水向东流去没有尽头。
夕阳下蓟城北边一片荒凉，黄沙和白草随风飘荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的历史沧桑感和个人英雄末路的情境。"荆卿西去不复返"一句，以荆轲为代指，表达了对古人壮志未酬、英雄哀伤的无限感慨。"易水东流无尽期"则是用历史典故来烘托出一种无法挽回的时光流逝和宿命难逃的情怀。
"落日萧条蓟城北，黄沙白草任风吹"两句，通过对景物的描写，渲染出了边塞荒凉、人烟稀少的境况，同时也映射出诗人内心的孤寂与无奈。这里的“落日萧条”和“黄沙白草”都营造了一种苍凉和荒芜的情绪，而“任风吹”则表达了对命运的无力感。
整首诗通过历史的回顾和自然景物的描写，表现出一种深沉的怀古之情和个人英雄主义的悲剧色彩。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
送县令代刘永宁作
南邦有佳士，淳朴君子风。
登朝十年馀，墨绶犹在躬。
维昔治莆日，化与由也同。
监司匪宣尼，谁哉赏其功。
再命涖恒山，冰心晚弥笃。
予惭旧令尹，有政不可告。
驱车蓟门外，把酒燕台曲。
大道坦且直，一试千里足。
原上
东风吹古丘，白杨何萧萧。
乌鸦号树颠，鸣鸠亦飘飖。
昔我先世祖，挺身自刍荛。
种德发馀光，甘贫长寂寥。
源深流易长，本厚木斯乔。
累叶继衣冠，金门拥琼瑶。
谁云高堂鼎，不自陋巷瓢。
徘徊陟墓道，瞻望心摇摇。
西山郁茏葱，爽气干云霄。
荆莽蔽人目，草色春含娇。
阳和发幽响，好鸟协笙箫。
黍稷各通诚，戴白与垂髫。
念入千载深，魂魄良可招。
登车惧任重，横带愧虚骄。
荣华岂不美，君子贵后凋。