千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《荅梦得秋庭独坐见赠》
《荅梦得秋庭独坐见赠》全文
发布时间:2025-12-02 03:06:06 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[寒]韵

林梢隐映夕阳残,庭际萧疏夜气寒。

霜草欲枯虫思急,风枝未定鸟栖难。

容衰见镜同惆怅,身健逢杯且喜欢。

应是天教相煖热,一时垂老与闲官。

(0)
翻译
树林的边缘隐约可见残余的夕阳,庭院里草木稀疏,夜晚的气氛显得寒冷。
被霜打的草即将枯萎,昆虫的思绪变得急切,树枝在风中摇摆不定,让鸟儿栖息困难。
看着镜子感叹容颜衰老,但身体健壮时遇到酒杯还是感到欢喜。
或许是上天让人相互温暖,让我在垂老之年得到一个清闲的官职。
注释
林梢:树木的梢头。
隐映:隐隐约约显现。
夕阳残:夕阳即将落山。
庭际:庭院的边缘。
萧疏:稀疏, 萧条。
夜气寒:夜晚的寒意。
霜草:被霜覆盖的草。
欲枯:快要干枯。
虫思急:虫子的鸣叫显得急促。
风枝:在风中的树枝。
未定:不稳定。
鸟栖难:鸟儿难以找到安稳的栖息之地。
容衰:面容衰老。
见镜:照镜子。
惆怅:伤感, 惆怅。
身健:身体健康。
逢杯:遇到酒杯。
且喜欢:暂且感到欢喜。
应是:可能是。
天教:上天的安排。
相煖热:相互温暖。
垂老:年老。
与:给。
闲官:清闲的官职。
鉴赏

这首诗描绘了一位词人在秋日独坐在庭院中的情景。开篇“林梢隐映夕阳残,庭际萧疏夜气寒”两句,通过对自然环境的细腻描写,营造出一种凄清而又静谧的氛围。诗人捕捉到了夕阳的余晖被树梢遮蔽,以及夜幕降临时庭院中萧疏的景象和寒冷的气息。

接着,“霜草欲枯虫思急,风枝未定鸟栖难”两句,则透露出自然界在秋季变化中所蕴含的情感。霜冻即将使得草枯萎,而昆虫因之感到迫切;树枝在风中摇曳,不稳固,使得鸟儿寻找栖息之地也倍感艰难。

诗人随后转向内心世界,“容衰见镜同惆怅,身健逢杯且喜欢”表达了对镜中所见老态的感慨,以及尽管身体尚健,但仍不禁对时光流逝感到忧郁。然而,即便如此,他还是选择享受生活中的小欢愉,如与朋友举杯畅饮。

最后,“应是天教相煖热,一时垂老与闲官”两句,诗人似乎在感慨中寻找了一种超然的境界。他认为这或许是天意所授予的温暖,即便到了垂暮之年,与世无争,也是一种美好的选择。

整首诗通过对秋景和内心世界的描绘,展现了诗人面对生命流逝时的感悟与超脱。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

围城中怀友二首·其一李讷

风骨多儒相,为师不惮贫。

买书高着价,避酒屡辞巡。

经学传门弟,缌衣葬里人。

怀君桑梓旧,宁比异乡亲。

(0)

晓发

舟行水气空,露白晨星小。

高树带残钟,寒烟灭飞鸟。

陂田新雨足,茅屋一灯晓。

林外桔槔声,饭牛人语早。

(0)

七夕可大小会即事和韵

小阁驱残暑,当筵夜色青。

楼头生片月,河畔度双星。

桃叶虚称扇,松枝戏作屏。

秋声惊白纻,沉醉不能听。

(0)

牛首东峰同诸君览眺

两峰原自对,万壑远相萦。

地尽芙蓉阁,岩开薜荔屏。

江光天际白,山色雨中青。

不浅凭阑兴,吴歌倚醉听。

(0)

题赵太常山居四绝·其三薜荔园

流水柴门白兔宫,一区晴锁万山中。

成功会著荷衣返,入梦休猜蕙帐空。

(0)

万伯修东巡歌八首·其八

露布千言尽手裁,霜笳奏凯入蓬莱。

西京枉貌麒麟阁,文武何人吉甫才。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com