巫山能雨亦能云，宫丽三千杳不闻。
延寿若为公道笔，后人谁识一昭君。
《昭君解》全文
- 拼音版原文全文
昭 君 解 宋 /郑 樵 巫 山 能 雨 亦 能 云 ，宫 丽 三 千 杳 不 闻 。延 寿 若 为 公 道 笔 ，后 人 谁 识 一 昭 君 。
- 翻译
- 巫山既能降雨又能生云，华丽的宫殿里却寂静无声。
如果延长寿命能有公正的笔墨，后世又有谁知道曾有一位王昭君。
- 注释
- 巫山：古代神话中的名山，常与神女相关联。
雨亦能云：比喻巫山能产生各种自然现象。
宫丽三千：形容宫殿华丽，数量众多。
杳不闻：形容声音或消息完全听不到，非常寂静。
延寿：延长寿命。
公道笔：公正无私的文笔，比喻公正的历史记录。
昭君：王昭君，汉朝美女，出塞和亲的历史人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑樵所作的《昭君解》，通过对巫山神女的描绘，隐喻了王昭君这位历史人物的命运。首句“巫山能雨亦能云”形象地暗示了巫山神女变幻莫测的能力，同时也象征着昭君的才情和美貌。然而，接下来的“宫丽三千杳不闻”则表达了昭君被深藏宫廷，才华不得施展的寂寥，她的美貌和才情并未得到应有的关注。
诗人以“延寿若为公道笔”寄托对昭君未能得到公正评价的感慨，如果有一位公正的历史记录者（如延寿这样的史官），或许能揭示出昭君的真正价值。最后一句“后人谁识一昭君”则是对后世可能忽视昭君事迹的忧虑，表达了对这位悲剧性女性命运的深深同情。
整首诗通过象征和隐喻，寓言式地揭示了王昭君的才情被埋没，美貌与智慧未得应有赏识的境遇，具有深厚的历史感慨和人文关怀。
- 作者介绍
-
郑樵
郑樵（1104年4月26日—1162年4月26日），字渔仲，南宋兴化军莆田（福建莆田）人，世称夹漈先生，中国宋代史学家、目录学家。郑樵生于北宋崇宁三年三月三十日（1104年4月26日），一生不应科举，刻苦力学30年，立志读遍古今书，毕生从事学术研究，在经学、礼乐学、语言学、自然科学、文献学、史学等方面都取得了成就，卒于南宋绍兴三十二年三月七日（1162年4月26日）。郑樵著述有80余种，但大部分已佚亡，今存《通志》、《夹漈遗稿》、《尔雅注》、《诗辨妄》等遗文，其中《通志》堪称世界上最早的一部百科全书。朝代：宋
- 猜你喜欢