散发江天懒出游，衡门日落锁梧楸。
火云突兀方蒸暑，银汉纵横已报秋。
熠熠露萤黏径草，鼕鼕漏鼓下谯楼。
追凉明日无奇策，聊向林间卜雨鸠。
《中庭纳凉二首·其二》全文
- 注释
- 散发：懒散地。
江天：江面与天空。
衡门：简陋的门。
锁梧楸：关闭梧桐和楸树。
火云：炽热的云。
蒸暑：蒸腾暑气。
银汉：银河。
报秋：预告秋天来临。
熠熠：闪烁的样子。
露萤：萤火虫。
径草：路边草丛。
鼕鼕：形容声音响亮。
漏鼓：古代计时器漏壶的鼓声。
谯楼：城楼上的更楼。
追凉：寻找清凉。
奇策：奇妙的对策。
卜雨鸠：询问雨鸠占卜降雨。
- 翻译
- 我懒得在江天间游荡，衡门边日落时分，梧桐和楸树被锁住。
炽热的云朵突然升起，夏日炎炎热浪蒸腾，银河横斜已预示着秋天的到来。
明亮的萤火虫粘附在路边草丛，谯楼上传来咚咚的漏壶声宣告夜晚降临。
明天想找个避暑的好办法没有，姑且到树林中去问卜雨鸠，看是否会下雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在夏日傍晚不愿外出，独自在家中庭院的情景。他散着头发，望着江天，任凭夕阳西沉，庭院中的梧桐和楸树被暮色笼罩。炎热的天气中，乌云翻滚，预示着秋天的到来。此时，萤火虫在路边草丛中闪烁，漏壶的鼓声响起，宣告着夜晚的降临。
诗人感到无法寻找到避暑的好去处，只能暂时在林间期待凉意，打算第二天寻找消暑的方法，甚至希望能从鸟鸣中占卜降雨。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对自然环境的敏感和对清凉的向往，以及在炎炎夏日中的一丝无奈与期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
观李凑所画美人障子
爱尔含天姿，丹青有殊智。
无间已得象，象外更生意。
西子不可见，千载无重还。
空令浣沙态，犹在含毫间。
一笑岂易得，双蛾如有情。
窗风不举袖，但觉罗衣轻。
华堂翠幕春风来，内阁金屏曙色开。
此中一见乱人目，只疑行到云阳台。
小鸟篇上裴尹
藩篱小鸟何甚微，翩翩日夕空此飞。
只缘六翮不自致，长似孤云无所依。
西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷皆有托。
独立虽轻燕雀群，孤飞远惧鹰鹯搏。
自怜天上青云路，吊影徘徊独愁暮。
衔花纵有报恩时，择木谁容托身处。
岁月蹉跎飞不进，羽毛鹪悴何人问。
绕树空随乌鹊惊，巢林只有鹪鹩分。
主人庭中荫乔木，爱此清阴欲栖宿。
少年挟弹遥相猜，遂使惊飞往复回。
不辞奋翼向君去，唯怕金丸随后来。
赠张处士山人
萝襟蕙带竹皮巾，虽到尘中不染尘。
每见俗人多惨澹，惟逢美酒即殷勤。
浮云心事谁能会，老鹤风标不可亲。
世说三生如不谬，共疑巢许是前身。
洛下卜居
三年典郡归，所得非金帛。
天竺石两片，华亭鹤一只。
饮啄供稻粱，包裹用茵席。
诚知是劳费，其奈心爱惜。
远从馀杭郭，同到洛阳陌。
下担拂云根，开笼展霜翮。
贞姿不可杂，高性宜其适。
遂就无尘坊，仍求有水宅。
东南得幽境，树老寒泉碧。
池畔多竹阴，门前少人迹。
未请中庶禄，且脱双骖易。
岂独为身谋，安吾鹤与石。
和荅诗十首·其九和古社
废村多年树，生在古社隈。
为作妖狐窟，心空身未摧。
妖狐变美女，社树成楼台。
黄昏行人过，见者心裴回。
饥雕竟不捉，老犬反为媒。
岁媚少年客，十去九不回。
昨夜云雨合，烈风驱迅雷。
风拔树根出，雷劈社坛开。
飞电化为火，妖狐烧作灰。
天明至其所，清旷无氛埃。
旧地葺村落，新田辟荒莱。
始知天降火，不必常为灾。
勿谓神默默，勿谓天恢恢。
勿喜犬不捕，勿誇雕不猜。
寄言狐媚者，天火有时来。