松柏回环路屈盘，像堂僧室枕层峦。
泉多翠茗临烹便，寺僻红尘欲到难。
樵斧斫云春谷暗，渔榔敲月夜溪寒。
我来未足登高兴，欲去裴回更倚阑。
《题大兴院》全文
- 拼音版原文全文
题 大 兴 院 宋 /孟 大 武 松 柏 回 环 路 屈 盘 ，像 堂 僧 室 枕 层 峦 。泉 多 翠 茗 临 烹 便 ，寺 僻 红 尘 欲 到 难 。樵 斧 斫 云 春 谷 暗 ，渔 榔 敲 月 夜 溪 寒 。我 来 未 足 登 高 兴 ，欲 去 裴 回 更 倚 阑 。
- 翻译
- 松柏环绕的小路曲折蜿蜒，仿佛僧舍依傍着层层山峦。
泉水边有翠绿的茶叶，随时可以烹煮，寺庙深藏在远离尘世的幽静之处。
樵夫砍柴的声音在春天的山谷中回荡，月光下渔夫的木榔敲击声使夜晚的溪流显得寒冷。
我这次来访还没能尽享山水之乐，离开时还依恋地靠着栏杆徘徊。
- 注释
- 松柏：松树和柏树。
回环：曲折环绕。
路屈盘：小路蜿蜒曲折。
像堂僧室：比喻僧舍。
枕层峦：依傍着山峦。
泉多：泉水丰富。
翠茗：翠绿的茶叶。
烹便：随时可以烹煮。
寺僻：寺庙偏远。
红尘：世俗尘嚣。
樵斧：樵夫的斧头。
斫云：砍伐云雾中的树木。
春谷暗：春天的山谷显得阴暗。
渔榔：捕鱼的木棒。
敲月：敲击月光。
我来：我这次来。
未足：还不够。
登高兴：登山赏景的乐趣。
欲去：想要离开。
裴回：徘徊。
更倚阑：更加倚靠栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处宁静而幽深的山中寺庙景象。首句“松柏回环路屈盘”，通过曲折蜿蜒的松柏小径，展现出山势的起伏和环境的清幽。"像堂僧室枕层峦"进一步强调了寺庙坐落在群山怀抱之中，犹如僧人的静修之地。
颔联“泉多翠茗临烹便，寺僻红尘欲到难”写出了寺庙周围泉水丰富，可供僧人煮茶品茗，远离世俗的喧嚣，只有寂静的山林才可寻觅。诗人感叹要进入这样的世外桃源并非易事，暗示了其对隐逸生活的向往。
颈联“樵斧斫云春谷暗，渔榔敲月夜溪寒”通过描绘樵夫在春日山谷砍柴，以及渔者夜晚敲击渔榔的场景，增添了山中生活的自然与宁静，同时也反映出诗人对这种简朴生活的欣赏。
尾联“我来未足登高兴，欲去裴回更倚阑”表达了诗人虽然初次造访未能尽兴，但已被这里的美景深深吸引，以至于离开时依依不舍，流连忘返，表达了对大兴院的喜爱和留恋之情。
总的来说，孟大武的《题大兴院》以细腻的笔触描绘了山中寺庙的宁静与远离尘世的氛围，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶台月.劝酒
浮名浮利。叹今古、悠悠颠倒人泥。
茫茫宇宙，多少含灵愚智。
尽劳生、终日贪图，竞抵死、奔波沉滞。
观乌兔，嗟身世。百年寿，一春寐。虚费。
争如满酌，流霞送醉。助四大聊壮神气。
辨万化休论富贵。时时访，出谷道人游戏。
效猖狂、物外高吟。庆滑辣、杯中美味。
开怀抱，忘愁系。解其忿，挫其锐。遥致。
青松皓鹤，绵绵度岁。
小圃五咏·其一人参
上党天下脊，辽东真井底。
玄泉倾海腴，白露洒天醴。
灵苗此孕毓，肩股或具体。
移根到罗浮，越水灌清泚。
地殊风雨隔，臭味终祖祢。
青桠缀紫萼，圆实堕红米。
穷年生意足，黄土手自启。
上药无炮炙，龁齧尽根柢。
开心定魂魄，忧恚何足洗。
糜身辅吾生，既食首重稽。
- 诗词赏析