痴儿无智慧，自嫌阿爷丑。
阿娘生得身，嫌娘无面首。
抛却亲爷娘，外边逐色走。
六亲相将作，寻常不开口。
恒游十二月，月月饮欲酒。
夜夜不曾醒，醉吐饲猪狗。
如此恶男子，缘事不了手。
《诗偈·其七十九》全文
- 注释
- 痴儿：无知的孩子。
无智慧：没有智慧。
阿爷：父亲。
丑：丑陋。
阿娘：母亲。
面首：情人。
抛却：抛弃。
逐色走：追求美色。
六亲：亲戚。
相将作：对待如路人。
恒游：整年游荡。
十二月：每个月。
饮欲酒：沉溺饮酒。
醉吐：喝醉吐出。
如此：这样。
恶男子：恶劣的男人。
不了手：处理不好。
- 翻译
- 无知的孩子没有智慧，自己嫌弃父亲丑陋。
母亲虽然美丽，他却嫌弃母亲没有情人。
他抛弃了父母，追求外面的美色。
对待亲戚如同路人，从不轻易开口交谈。
整年在外游荡，每个月都沉溺于饮酒。
每晚都喝得大醉，醒来后呕吐喂猪狗。
这样恶劣的男人，处理事情总是不得要领。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个不肖子孙的形象，他对自己的父母进行诽谤，嫌弃他们的相貌。诗中通过“痴儿无智慧，自嫌阿爷丑。阿娘生得身，嫌娘无面首。”两句，直接点出了这个人的愚昧与不孝。接着，“抛却亲爷娘，外边逐色走。”这两句则展示了他背弃家庭，只为追求外在的诱惑而离家出走。
诗中后半部分“六亲相将作，寻常不开口。”表明这个人对家族成员漠不关心，即便身处同一屋檐之下，也很少与他们交谈。而“恒游十二月，月月饮欲酒。夜夜不曾醒，醉吐饲猪狗。”则描绘了他沉迷于酒精，每个月都在饮酒中度过，每晚醉生梦死，以至于连猪狗都不放过，将自己呕吐的秽物喂食它们。
最后，“如此恶男子，缘事不了手。”这句诗则是对这个不肖子孙行为的总结，他的所作所为，无一不是恶行，但最终却因为自己的不良行为而无法自拔，陷入了苦难之中。整首诗通过对比和反差的手法，强烈地谴责了这种不孝与道德沦丧的行为。
- 作者介绍
- 猜你喜欢