杯行火急正相催，一醉难酬一笑开。
夜静酒阑清不奈，好风吹月入樽来。
《和新市杂咏·其四》全文
- 翻译
- 杯中的酒快速递相劝，想要一醉却难以偿尽欢笑。
夜深人静，酒已饮尽，清冷孤寂难以忍受，好风轻轻吹过，月光洒满酒杯。
- 注释
- 杯：酒杯。
行：传递。
火急：快速。
正：恰好。
相：相互。
催：催促。
一醉：尽情饮酒。
难酬：难以满足。
一笑：一笑的欢乐。
开：开启。
夜静：夜晚寂静。
酒阑：酒宴结束。
清不奈：清冷难以忍受。
好风：和煦的风。
吹月：吹送月亮。
入樽：洒入酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚宴饮的欢乐场景。"杯行火急正相催"写出了饮酒时热烈的气氛，众人举杯畅饮，气氛热烈。"一醉难酬一笑开"表达了饮酒的目的，借酒消愁，以欢笑排解心中的郁结。接着，"夜静酒阑清不奈"描述了酒过三巡后，夜深人静，虽然酒意微醺，但寂静中却透出一丝难以言表的孤寂或落寞。最后，"好风吹月入樽来"以景寓情，微风送来了明月，仿佛是大自然的慰藉，使得这静谧的夜晚多了几分诗意和温暖。
整体来看，赵希逢的这首《和新市杂咏(其四)》通过细腻的笔触，展现了宴饮中的欢乐与孤独，以及自然景色对人心灵的抚慰，具有浓厚的生活气息和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晓
昨夜雨霏丝，晓来露瀼地。
春烟复轻泮，初阳弄光霁。
所喜在农功，馀兴寄花事。
花事日以佳，红紫纷含葩。
含葩胜酣放，奚待烂蒸霞。
晨气清且淑，浥润吐幽馥。
亦如施嫱姿，云鬟丽朝沐。
蘸影临芳津，意与花俱新。
乃知春起早，故是解事人。
雨
江南春盼晴，冀北春艰雨。
损彼益此间，两地均得所。
族云迩日浓，脉起东郊土。
勾萌含润泽，韶景滋和煦。
朝来霏细丝，乐趣同农父。
濯枝声不喧，津茎叶初吐。
园林致益佳，大似吴江浦。
或云翠华旋，风气随来叙。
其然岂其然，予惟勤相辅。