麦苗培秀腊前雪，稻种浸芽春后晴。
野老田夫观治象，便从新岁贺升平。
《端平三年春帖子词·其六皇帝閤》全文
- 翻译
- 年前的冬雪滋润了麦苗生长，春天的晴天适合稻种发芽。
田野上的老人和农夫观察着国家的治理状况，就在新的一年里庆祝太平盛世。
- 注释
- 麦苗：冬季生长的农作物幼苗。
培秀：滋养生长。
腊前雪：农历十二月的雪。
稻种：稻谷种子。
浸芽：浸泡以促进发芽。
春后晴：春季后的晴朗天气。
野老：乡村里的老人。
田夫：农夫。
观治象：观察国家治理的情况。
新岁：新的一年。
贺升平：庆祝太平盛世。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬末春初时节的农事景象。"麦苗培秀腊前雪"，形象地写出在农历腊月之前，一场瑞雪为麦苗提供了良好的滋养，预示着丰收的希望。"稻种浸芽春后晴"则展示了春雨过后，农民们开始浸种育稻，准备播种的忙碌场景，充满生机。
"野老田夫观治象"中的"野老"和"田夫"指的是乡村里的老人和农夫，他们关注着农事的进展，"治象"暗指朝廷的治理状况。诗人通过他们的视角，表达了对国家政局稳定、社会安宁的期盼，"便从新岁贺升平"，新年之际，人们怀着喜悦的心情庆祝太平盛世的到来。
整体来看，这首诗以朴实的语言，展现了农耕生活的细节，寓含了对国泰民安的美好祝愿，体现了宋代文人对民生的关注和对国家繁荣的期待。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
早发交崖山还太室作
东林气微白，寒鸟急高翔。
吾亦自兹去，北山归草堂。
仲冬正三五，日月遥相望。
萧萧过颍上，昽昽辨少阳。
川冰生积雪，野火出枯桑。
独往路难尽，穷阴人易伤。
伤此无衣客，如何蒙雪霜。
同张少府和厍狄员外夏晚初霁南省寓直时兼充节度判官之作
黄绶归休日，仙郎复奏馀。
晏居当夏晚，寓直会晴初。
露散星文发，云披水镜虚。
高才推独唱，嘉会喜连茹。
月色摇春闼，香烟霭暝庐。
千门传夜警，万象照阶除。
少孺嘉能赋，文强阅赐书。
兼曹谋未展，入幕志方摅。
为奉灵台帛，恭先待漏车。
贞标不可仰，空此乐樵渔。