千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送曹测崇班驻泊相州》
《送曹测崇班驻泊相州》全文
发布时间:2025-12-01 08:57:33 宋 / 梅尧臣   形式: 古风

知君邺城去,历览古时迹。

峨峨铜雀台,其下遗瓦砾。

不化鸳鸯飞,多近蟾蜍滴。

哀哉魏武帝,雄智图九锡。

俄闻望西陵,作妓向朝夕。

曾何百年间,事往如霹雳。

空馀几仞土,阴峭古藓碧。

下有牧羊人,上有牂与䍽。

寒风吹枯草,草短声剌剌。

珠翠为埃尘,冠剑埋百尺。

颜回饮一瓢,仲尼不暖席。

拥徒食人肝,生莫如盗蹠。

令名今犹存,焉在刻金石。

我辈当太平,白首如战敌。

又知为善乐,尚愧苟仕籍。

行行勤抚兵,竖威酬德泽。

(0)
拼音版原文全文
sòngcáochóngbānzhùxiāngzhōu
sòng / méiyáochén

zhījūnchénglǎnshí

éétóngquètáixià

huàyuānyāngfēiduōjìnchánchú

āizāiwèixióngzhìjiǔ

éwénwàng西língzuòxiàngcháo

céngbǎiniánjiānshìwǎng

kōngrènyīnqiàoxiǎn

xiàyǒuyángxiàshàngyǒuzāng{zuǒyángyòu}。

hánfēngchuīcǎocǎoduǎnshēng

zhūcuìwèiāichénguānjiànmáibǎichǐ

yánhuíyǐnpiáozhòngnuǎn

yōngshíréngānshēngdàozhí

lìngmíngjīnyóucúnyānzàijīnshí

bèidāngtàipíngbáishǒuzhàn

yòuzhīwèishànshàng媿kuìgǒushì

xíngxíngqínbīngshùwēichóu

翻译
我知道你将前往邺城,遍览古代遗迹。
高大的铜雀台,其下只剩残砖碎瓦。
鸳鸯不再飞翔,月光洒落如多情的蟾蜍泪滴。
可悲啊,魏武帝曹操,他的雄才伟略只换来了九锡之礼。
不久后听说他望向西陵,日夜陪伴着歌舞妓。
短短百年间,往事如惊雷般消逝。
只剩下几丈高的土丘,阴冷而长满青苔。
下面有放牧的人,上面有羊和牛群。
寒风吹过,枯草发出刺耳的声音。
昔日的珠翠如今化为尘埃,宝剑深埋地下百尺。
颜回仅饮一瓢水,孔子也不愿久坐。
有人拥兵自重,以人为食,生不如盗贼。
虽然他的美名流传至今,但刻在金石上的功绩已无处寻觅。
我们生活在太平盛世,却如同白发战士面对战争。
深知行善的快乐,但仍对苟且求官有所惭愧。
我们不断努力,整顿军备,以威严回报恩德。
注释
知:知道。
历览:遍览, 游览。
峨峨:形容高大。
鸳鸯:古代象征夫妻恩爱的鸟。
蟾蜍:月亮的别称,这里指月光。
魏武帝:曹操的庙号。
西陵:曹操的陵墓。
霹雳:比喻快速而猛烈的事物。
牧羊人:放牧的人。
牂:母羊。
䍽:公羊。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送曹测崇班驻泊相州》,通过对曹测将赴相州任职的送别,表达了对历史变迁和人生哲理的感慨。诗中以铜雀台的遗迹象征着昔日魏武帝曹操的辉煌,而今只剩下残瓦砾,暗示了世事无常,英雄业绩转瞬即逝。诗人提到曹操晚年沉迷于歌舞,与魏晋易代的快速转变形成对比,感叹时间之快,人事如电闪雷鸣般消逝。

接着,诗人借珠翠尘埃、冠剑深埋,寓言权势荣华的虚幻,以及颜回、孔子等圣贤的简朴生活,表达出对道德价值的崇尚。他感慨在太平盛世,人们仍应保持警惕,如同面对战争,同时反思自己是否能像善人那样生活,而不只是追求表面的功名。

最后,诗人鼓励曹测要积极履行职责,树立威信,回报恩德,体现了对友人的期许和对社会公正的呼唤。整首诗语言质朴,情感深沉,富有哲理,展现了梅尧臣独特的诗风。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

蝶恋花

安石榴开春去久。极目天涯,何处无杨柳。

漠漠平林笼远岫。伤心人为登楼瘦。

昨日廉纤今日又。漫道梅黄,风雨年年有。

遮莫绿阴浓似酒。醉侬草长莺飞后。

(0)

寄籍溪胡丈及刘恭父二首·其二

瓮牖前头翠作屏,晚来相对静仪刑。

浮云一任闲舒卷,万古青山祇么青。

(0)

瑞香

玲珑巧蹙紫罗囊,今得东君著意妆。

带露欲开宜晓日,临风微困怯春霜。

发挥名字来雕辇,弹厌芳菲入醉乡。

最是午窗初睡省,重重赢得梦魂香。

(0)

颂古四十首·其二十

红轮决定沉西去,未委魂灵往那方。

踏得故乡田地稳,本来面目露堂堂。

人只在,不曾亡。

率陀天上非人世,须知别有好商量。

(0)

圆石

苍仞千寻画不如,信知韫玉胜怀珠。

一卷会使民瞻峻,三品何妨主眷殊。

看日谬烦鞭气力,补天真待鍊工夫。

寄声欲取黄金印,雨后还曾堕鹊无。

(0)

送郑寺丞过洪州·其二

清风不可近,碎璧缀圆规。

翰墨传家学,风流蕴素资。

龙孙藏旧节,蟾桂毓新枝。

愿听功名起,青云慰所思。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com