香靥凝羞一笑开，柳腰如醉暖相挨，日长春困下楼台。
照水有情聊整鬓，倚栏无绪更兜鞋，眼边牵系懒归来。
《浣溪沙.五首·其二》全文
- 注释
- 柳腰：形容女子腰身娇柔细软。
兜鞋：鞋后跟脱落，以手拔起。
牵系：牵引。
此指眉目传情。
- 翻译
- 香脸含羞因莞尔一笑羞容随着消失，腰肢如柳条般摆动着相偎相挨地走着，春天白日太长倦意浓厚而走下楼台。
她以水面为镜子姑且整鬓梳妆。想起分别在即而倚着栏杆了无情绪，兜起脱落的绣鞋，眉目传情，懒得归来。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春日闺中女子的生动画面。"香靥凝羞一笑开"，以细腻的笔触描绘了女子含羞带笑的娇态，如同花朵悄然绽放，引人怜爱。"柳腰如醉暖相挨"，通过比喻柳腰轻盈，形象地展现了女子在春意融融中的慵懒与娇媚，仿佛与温暖的春风相互依偎。
"日长春困下楼台"，写出了女子因春日阳光和慵懒情绪而下楼小憩的情景，透露出一种闲适的生活气息。"照水有情聊整鬓"，她看着水面倒影，轻轻整理鬓发，流露出对美的追求和自我打理的细致。"倚阑无绪更兜鞋"，倚靠栏杆时，她心事重重，连鞋子都懒得脱下，足见其内心的纷扰。
最后一句"眼边牵系懒归来"，表达了女子被眼前景色或思念所牵绊，不愿轻易离开，流露出淡淡的离愁和期待。整首词以细腻的笔触描绘了一个春日闺中女子的内心世界，情感丰富，富有画面感。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
大方寺送祖超然见道林方等禅师
道林一身浑是德，别来遥知颔髭白。
尚记山房夜语时，睡笑诃讥尽秋色。
黄龙开二甘露门，灵源方等真弟昆。
道林真珠撒罗帐，昭默雾豹方埋文。
鹅王自应能择乳，飞黄颔得王良驭。
东风吹散岳山云，道人明日当归去。
故人若问老垂垂，为言肘骨露麻衣。
赤头已作齐眉雪，自提风帽海山归。
余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此
西山层翠长倚天，我来正及社燕前。
城中高阁时纵倚，妙语已复凌芳鲜。
方将结伴未有侣，而子乃敢犯众先。
会当披云乱峰顶，却下濯足寒涧边。
遥知笑语山答响，诗句时作何必编。
就岩折桂亦细事，海棠烂熳烧晴川。
归来仰屋念清境，夜未央兮犹不眠。
此诗未到已如见，戏为图画人间传。