秋风问讯老芙蕖，靖节前行后阿舒。
缓策稳过金络马，小烹佳胜蔗浆厨。
何荣何辱人千古，谁是谁非冢一区。
遇着好花随处醉，莫论他屋与吾庐。
《谨和老人官山看高子厚修墓》全文
- 拼音版原文全文
谨 和 老 人 官 山 看 高 子 厚 修 墓 宋 /洪 咨 夔 秋 风 问 讯 老 芙 蕖 ，靖 节 前 行 后 阿 舒 。缓 策 稳 过 金 络 马 ，小 烹 佳 胜 蔗 浆 厨 。何 荣 何 辱 人 千 古 ，谁 是 谁 非 冢 一 区 。遇 着 好 花 随 处 醉 ，莫 醉 他 屋 与 吾 庐 。
- 注释
- 秋风：秋意浓厚的风。
芙蕖：荷花。
靖节：陶渊明的别号。
前行后阿舒：指陶渊明之后的诗人。
缓策：缓慢而稳重地驾驭。
金络马：装饰华丽的马鞍。
小烹：精致的小酌。
蔗浆厨：制作甘蔗糖浆的地方。
何荣何辱：荣耀与羞辱。
千古：千百年。
冢一区：一个小小的坟墓。
遇着：遇到。
随处醉：随性畅饮。
吾庐：我的房子。
- 翻译
- 秋风前来问候老荷花，陶渊明之后有我们。
悠闲地骑马走过金饰的马鞍，小酌的美酒胜过甘蔗糖浆。
人的荣誉和耻辱流传千秋，是非对错只在一土坟墓。
遇到好花就尽情畅饮，不必计较是他家还是我家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《谨和老人官山看高子厚修墓》。诗中，诗人以秋风起兴，询问老芙蕖（莲花）关于靖节先生（陶渊明）的事迹，将陶渊明与另一位人物高子厚相提并论。诗人骑着稳重的马匹，品味精致的小饮，认为人生荣誉与耻辱都已成为过往，是非成败仅是一抔黄土间的区别。诗人强调遇到美景就应尽情欣赏，不必过于计较他人之屋与自己的居所。整体上，这首诗寓含了对历史人物的敬仰，以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
和吴九王二十八雪诗
方冬气潜温，得晚阴始重。
狂随风力翻，怒若云面涌。
中微玉霏屑，后盛毛纷氄。
寒光动城阙，甘滋入田垄。
鹏骞海水飞，骥愤盐车覂。
萦楼巧作层，覆道高城甬。
群方破昏雾，万物被光宠。
涂歌涵太和，送贺仰高拱。
判官坐丞华，赋诗掩垂陇。
貂裘拥宵谈，金杯落晨捧。
此兴吾不薄，君门旦当踵。