少年解长剑，投赠即分离。
何不断犀象，精光暗往时。
蹉跎君自惜，窜逐我因谁。
地远虞翻老，秋深宋玉悲。
空摧芳桂色，不屈古松姿。
感激平生意，劳歌寄此辞。
《赠易秀才》全文
- 拼音版原文全文
赠 易 秀 才 唐 /李 白 少 年 解 长 剑 ，投 赠 即 分 离 。何 不 断 犀 象 ，精 光 暗 往 时 。蹉 跎 君 自 惜 ，窜 逐 我 因 谁 。地 远 虞 翻 老 ，秋 深 宋 玉 悲 。空 摧 芳 桂 色 ，不 屈 古 松 姿 。感 激 平 生 意 ，劳 歌 寄 此 辞 。
- 注释
- 少年：年轻的他。
解：懂得。
长剑：长剑。
投赠：赠送。
即：就。
分离：分别。
何不断：为何不停下。
犀象：犀牛和大象。
精光：光芒。
蹉跎：岁月匆匆。
君：你。
自惜：自己珍惜。
窜逐：被贬逐。
因谁：归咎于谁。
虞翻：历史人物，此处指代年老。
宋玉：古代文学家,此处借指悲伤。
空摧：使……失去。
芳桂色：芬芳的桂花。
古松姿：古松的品格。
感激：感激之情。
平生意：一生。
劳歌：哀歌。
此辞：这首诗。
- 翻译
- 年轻的他懂得拔出长剑，赠送后就意味着即将分别。
为何不停下猎杀犀象，那光芒曾何时暗淡无光。
岁月匆匆，你要自己珍惜，被贬逐的我又该归咎于谁。
身处偏远之地，虞翻已老去，秋意渐浓，宋玉倍感悲伤。
你的离去使芬芳的桂花失去光彩，但你坚韧如古松的品格不会屈服。
满心感激之情，我以诗歌表达对你的深深怀念。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名为《赠易秀才》。从字里行间，我们可以感受到诗人对友人的深情厚谊，以及对于青春和岁月流逝的无限感慨。
“少年解长剑，投赠即分离。”开篇两句，便设定了一种豪放的情绪。长剑不仅是力量与勇气的象征，更是友情深厚的一种表达。而“投赠”一词，则显示了诗人对友人的信任和尊重。但这份情谊随即被“分离”二字所打破，预示了一种无法长久相守的宿命。
“何不断犀象，精光暗往时。”这里，“犀象”指的是古代珍贵的象牙器物，比喻友谊坚不可摧。然而，即便是如此坚固的事物，也随着时间的流逝而逐渐模糊不清。这两句表达了对友情长存的愿望，以及面对时光流逝无能为力的哀愁。
“蹉跎君自惜，窜逐我因谁。”诗人在这里自问自答，表现了一种孤独和迷茫。对于自己来说，“蹉跎”意味着年轻不羁的日子已逝，而“我”则陷入了对过去友情的怀念之中。
“地远虞翻老，秋深宋玉悲。”这里，诗人通过历史人物虚构的情感，表达自己对于离别和岁月的感慨。虞翻在古代是以坚守孤城而著名，而宋玉则是有着美貌与哀愁的形象。这两句强化了对友情不易以及时光飞逝的叹息。
“空摧芳桂色， 不屈古松姿。”诗人通过对自然景物的描绘，来比喻自己内心坚韧不拔的情感。虽然外界可能会有风霜雨雪，但那“古松”依然挺立，不曾屈服。
“感激平生意，劳歌寄此辞。”最后两句，是诗人对友谊的深刻感激，以及将这份情谊寄托于诗中的表达。诗人的内心充满了感慨，他通过这首诗来传递自己对于友谊的珍视和不舍。
整首诗，李白以其特有的豪放风格，抒发了对友情的深切怀念，以及面对岁月流逝时的无奈与哀愁。通过对自然景物的比喻，他强调了坚韧不拔的情感和对于美好事物的永恒追求。这首诗，不仅是李白个人情感的流露，也是他对友谊、青春以及人生哲理深刻体验的艺术化表达。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
摸鱼儿.辛词烟柳斜阳之句宜其悲也乃尤有甚于彼者复用韵写之
向西园、花飞一片，早已伤心春去。
残红落尽更如今，难把流光追数。留不住。
征鸿影、黄沙紫塞秦关路。从谁寄语。
道有人独对，雨打梨花，看黏泥飞絮。
倩流水，欲觅芳踪还误。津头风雨深妒。
凄凉庾信江南赋，难向无情天诉。为楚舞。
流不尽、楚歌血溅阴陵土。寸心知苦。
望万里荒烟，一蓑渔艇，渺渺无归处。
- 诗词赏析