陆子处乎顺，虽穷志愈刚。
剑埋金不蚀，圭折玉犹方。
古意閒中见，浮名静外忘。
行藏吾自得，可笑接舆狂。
《寄陆宪元》全文
- 拼音版原文全文
寄 陆 宪 元 宋 /郑 獬 陆 子 处 乎 顺 ，虽 穷 志 愈 刚 。剑 埋 金 不 蚀 ，圭 折 玉 犹 方 。古 意 閒 中 见 ，浮 名 静 外 忘 。行 藏 吾 自 得 ，可 笑 接 舆 狂 。
- 注释
- 陆子：指代某位名叫陆的人。
顺：顺应时势。
穷：困境。
志：志向。
愈：更加。
剑：象征坚韧或才华。
埋：隐藏。
金：比喻珍贵的东西。
蚀：腐蚀。
圭：古代贵重的玉器。
折：折断。
玉犹方：玉仍保持其正直。
古意：古代的思想或风格。
閒中见：在闲暇中体现。
浮名：表面的名声。
静外忘：在宁静中忘却。
行藏：行动和隐退。
吾自得：我自有心得。
接舆：接舆是古代隐士，这里可能指代狂放不羁的人。
狂：狂放。
- 翻译
- 陆子顺应时势，即使身处困境，志向更加坚定。
他的剑深藏不露，即使历经岁月也不会生锈，他的圭玉虽然折断，但仍保持其方正。
古人的意蕴在闲适中显现，浮华的名声在宁静中被遗忘。
行动与隐退，我自有把握，对于接舆那样的狂放行为，我感到好笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的《寄陆宪元》，主要表达了对友人陆宪元的赞扬和对其人生态度的理解。首句“陆子处乎顺”赞扬陆宪元顺应自然，即使身处困境，其志向反而更加坚定。接下来的“剑埋金不蚀，圭折玉犹方”运用比喻，赞美陆宪元的品格如宝剑藏于金中而不改其锐利，如玉圭虽折仍保持其方正，显示出他的坚韧和高尚情操。
“古意閒中见”表达了陆宪元在闲淡生活中展现出古人的深沉意蕴，而“浮名静外忘”则称赞他超脱世俗名利，追求内心的宁静。最后两句“行藏吾自得，可笑接舆狂”表明陆宪元能够随心所欲地生活，自在逍遥，这种洒脱的态度让诗人觉得连古代隐士接舆的行为相比之下都显得有些狂放。
整首诗通过赞美陆宪元的品性与人生态度，传达出对朋友独立人格的敬佩和对超然生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题吴宫苑
吴苑荒凉故国名，吴山月上照江明。
残春碧树自留影，半夜子规何处声。
芦叶长侵洲渚暗，蘋花开尽水烟平。
经过此地千年恨，荏苒东风露色清。
硖石遇雨宴前主簿从兄子英宅
县城苍翠里，客路两崖开。
硖石云漠漠，东风吹雨来。
吾兄此为吏，薄宦知无媒。
方寸抱秦镜，声名传楚材。
折腰五斗间，僶俛随尘埃。
秩满少馀俸，家贫仍散财。
谁言次东道，暂预倾金罍。
虽欲少留此，其如归限催。