千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《多病》
《多病》全文
发布时间:2025-12-05 21:43:33 宋 / 范祖禹   形式: 五言律诗  押[先]韵

多病心牢落,惊秋鬓飒然。

风乾桐叶地,雨冷菊花天。

旧隐荒江汉,新居俯涧瀍。

西都长梦想,何日赋归田。

(0)
注释
多病:形容身体状况不佳。
心牢落:心境落寞,心情低落。
惊秋:因秋天的到来而感到惊讶或触动。
鬓飒然:形容鬓发稀疏,有脱落之感。
风乾:风吹干。
桐叶:梧桐树叶。
雨冷:冷雨。
菊花天:菊花盛开的季节。
旧隐:过去的隐居处。
荒江汉:荒凉的江汉地区。
新居:新的住所。
俯涧瀍:靠近涧瀍的居所。
西都:指长安(古代中国的首都)。
长梦想:长久以来的梦想。
归田:归隐田园。
翻译
身体多病使我心境落寞,秋天的来临让我鬓发突然变得稀疏。
落叶飘满风干的梧桐树下,冷雨中菊花盛开的季节已经到来。
过去的隐居之地在荒凉的江汉边,新的居所靠近山涧的瀍水旁。
我长久地梦想着回归西都,不知何时才能实现田园归隐的愿望。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范祖禹所作的《多病》。诗中表达了诗人因身体多病而内心落寞,对秋天的到来感到惊心,鬓发已现萧瑟之态。他身处风干桐叶、冷雨飘洒的季节,寓居在荒凉的江汉和山涧边的新居。诗人遥望西都,心中充满了对田园生活的向往,期盼有一天能回归田园,过上宁静的归田生活。整首诗情感深沉,流露出诗人对现实与理想的矛盾以及对自然环境的感慨,展现了诗人淡泊而又坚韧的人生态度。

作者介绍
范祖禹

范祖禹
朝代:宋

范祖禹(1041-1098),字淳甫(淳,或作醇、纯,甫或作父),一字梦得,汉族,成都华阳人。生于宋仁宗康定二年,卒于哲宗元符元年,终年五十八岁。著名史学家,“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷,《帝学》八卷,《仁宗政典》六卷;而《唐鉴》深明唐三百年治乱,学者尊之,目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷,《宋史艺文志》并行于世。
猜你喜欢

过万丈潭观山呈圆机

弃捐踪迹尽悠悠,山水之恩亦太优。

成熟此生无再辱,发扬何事敢他求。

乘閒今日联高足,就隐明年独远游。

潭面可量才万丈,总于春恨作浮沤。

(0)

闻八弟朝议二十一弟朝奉二十弟迪功与安郎仓部谢郎比部诸人集于葆真宫戏作绝句

葆真宫是何年有,游子相将便得真。

闻道流霞醒不醉,只应人世恨还新。

(0)

和蒲君刑曹佳作·其二

志士何曾耻把关,忠臣本自不言閒。

策勋他日阵间阵,莫忘今朝山上山。

(0)

和二十二弟龟山寺三绝·其一

江边龟步亦平平,淮上龟山耸五兵。

何但八公山草木,解令王国列金城。

(0)

别一上人

同游不二境,却有别离情。

为日添香火,中原正用兵。

(0)

平昔于王褒赠同处士八绝中喜诵其龙尾禅室一首今连日行荒山中颇增幽居之兴以其句为一诗寄杨中立谢显道刘壮舆陈叔易同趣归期也有好事者亦不予鄙.鸟宿暮林喧

朱晚鸟归宿,倦飞憎世樊。

纶巾久接狎,诉语不嫌喧。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com