千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送程公明·其十》
《送程公明·其十》全文
发布时间:2025-12-01 08:28:57 宋 / 李新   形式: 七言绝句  押[微]韵

登山临水送将归,身荫甘棠手挽衣。

不似塞垣来泣别,傍辕犹怯使君威。

(0)
注释
登山:徒步登山。
临水:来到河边。
送将归:送你回家。
身荫:为…遮阴。
甘棠:一种常绿乔木,古人认为是贤者所种,此处代指友人。
手挽衣:亲手拉住你的衣服。
塞垣:边疆。
泣别:哭着告别。
傍辕:靠近车辕。
怯:害怕。
使君:古代对地方长官的尊称,此处指友人。
威:威严。
翻译
我登山涉水为你送行,亲手为你遮阳披衣。
不像边疆离别时满含泪水,靠近车辕还畏惧你的威严。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李新的作品,名为《送程公明》。从诗的内容来看,是诗人在送别一位将军归去的情景描写。

“登山临水送将归”,诗人以动作开篇,表达了送别的场景,同时也映衬出一种离愁别绪的情感。这里的“将军”可能是指程公明,这个名字在宋代并不是很常见,因此可以推测这位将军可能是一位受到尊敬的人物。

“身荫甘棠手挽衣”,诗人通过对自然景观的描绘,展现了送别时的温馨与和谐。甘棠通常指的是树木繁茂的地方,这里暗示了一种宁静而美好的环境。而“手挽衣”则是形容诗人在这温暖的环境中,轻轻地整理着衣襟,显示出一种从容不迫的心态。

“不似塞垣来泣别”,这一句通过对比的手法,表达了诗人此刻的情感与往日送别时的情感不同。在古代文学作品中,“塞垣”常用来指边关或战场,表示远离家乡的地方。这里“不似塞垣来泣别”,可能是在暗示这次的送别并没有以往那么悲伤,或者是对比了一种更为平静的心情。

“傍辕犹怯使君威”,诗中的“傍辕”指的是车轮旁边,这里用来形容离别时的情景。而“犹怯”表达了依稀可见的、尚未完全消失的痕迹。整句话是在描绘即便是分别了,仍然能够感受到那位将军威严的气息。

总体来说,这首诗通过送别的情景,展现了一种超越常情的平和与尊重。诗人没有过多地表达悲伤,而更多的是保持一种内心的宁静和对对方的敬重。这也反映了宋代文人在面对离别时,更倾向于表现出一种超然物外的情怀。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

赐河东河道总督兼署山东巡抚白钟山

治河以卫民,表里本相因。

况萃一身钜,其廑万姓辛。

宁当营供奉,匪为事游巡。

立位官须业,名言昔可循。

(0)

写秋轩

气清天复朗,触目仲秋时。

庭下种楸树,中人能尔为。

(0)

碧云寺

山寺清幽号碧云,朅来正值淡秋旻。

时霏四点五点雨,都现满字半字文。

野鸟下来谈梵谛,俗僧去尽悦声闻。

炉中何用沉檀火,意叶心香大地薰。

(0)

华滋馆

春雨既云时,春晴良复善。

春物正昌昌,春游亦缓缓。

明秀绘春节,栖迟憩春馆。

华滋信华滋,兴会每不浅。

庭饶花木芳,座爱图书展。

返真味道腴,孜孜吾当勉。

(0)

题张宗苍山水

湖山表里湛华滋,惜景高人蹀步迟。

谱入声诗真恰当,鬅头童子抱琴随。

(0)

雪后

雪后宜晴暖,青阳万物滋。

溜垂高下瓦,泽满墄平墀。

斋处几多暇,时和敬益持。

鸿钧普汜被,与物共春熙。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com