碧落堂中夕眺馀，一声哀角裂晴虚。
满城烟霭忽然合，隔水人家恰似无。
坐看荷山沉半脊，急归道院了残书。
意行花底寻灯处，失脚偏嗔小史扶。
《碧落堂暮景辘轳体》全文
- 拼音版原文全文
碧 落 堂 暮 景 辘 轳 体 宋 /杨 万 里 碧 落 堂 中 夕 眺 余 ，一 声 哀 角 裂 晴 虚 。满 城 烟 霭 忽 然 合 ，隔 水 人 家 恰 似 无 。坐 看 荷 山 沉 半 脊 ，急 归 道 院 了 残 书 。意 行 花 底 寻 灯 处 ，失 脚 偏 嗔 小 史 扶 。
- 注释
- 碧落堂：指高大的厅堂，可能位于楼阁之上。
哀角：悲凉的号角声。
晴虚：晴朗的天空。
烟霭：雾气或轻烟。
隔水：隔着水面。
荷山：有荷花的山或池塘。
道院：道教的寺庙或修行之地。
意行：心意所向，随意行走。
小史：古代对年轻仆人的称呼，此处指书童。
- 翻译
- 夜晚在碧落堂中远望后，一声凄厉的号角划破晴空。
满城的雾气突然聚拢，隔着水面的人家仿佛消失不见。
静坐着看荷花山沉入半边天际，急忙回到道院读完剩下的书。
随意漫步花丛寻找灯火，不慎失足时还责怪小书童没有扶好我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的傍晚场景，诗人坐在碧落堂中，远眺夕阳的余晖，一声哀角（一种古代乐器）划破了晴空的寂静。满城的烟霭忽然聚合，一切仿佛隔绝，只有对岸的人家看起来如同虚幻。诗人悠闲地观赏着荷山沉默不语，半隐在绿叶之中。他急忙返回道院，去整理那些尚未完成的书籍。他的心思却飘荡于花丛之间，寻找照明的地方，却又因为失误而对那个小小的史官感到懊恼。
诗中的意境淡远，情感低沉，充满了对世事的淡泊和超脱之感。语言简洁自然，意象丰富，通过细腻的笔触，展现了一种闲适自在的人生态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
游查山分韵得日字
雪后天象清，维时月初吉。
三老山中居，杖藜乘兴出。
总讶神仙流，衣冠兼散逸。
叩我东家门，造我读书室。
主人重留连，开尊叙真率。
倾写间别怀，气谊等胶漆。
送别河梁上，怅然若有失。
快行莫迟迟，猛虎嘷落日。