闽粤饶异山，峨峨此称奇。
青崖蔚高林，朝日常蔽亏。
上士访幽趣，结爱忘返期。
所以葵藿心，江淹寄遐思。
《黄檗山》全文
- 注释
- 闽：福建省的简称。
粤：广东省的简称。
峨峨：形容山势高大。
蔚：茂盛。
蔽亏：遮挡阳光，这里指被树木遮住。
上士：高尚的人。
幽趣：幽深的乐趣。
葵藿：向日葵和豆藿，比喻忠诚或向往。
遐思：深远的思考或寄托。
- 翻译
- 福建广东多奇山，这座山峰尤其雄伟奇特。
陡峭的青崖之上，茂密的森林遮天蔽日。
高尚的人探寻幽深的乐趣，沉醉其中忘记归期。
就像向日葵和豆藿心向阳，江淹借此寄托深远的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处雄伟奇特的自然景观，通过对比和夸张的手法，将黄檗山的壮丽形象展现在读者面前。"闽粤饶异山"一句点出了地域特色，表明这里是福建和广东交界处的独特山脉，而"峨峨此称奇"则强调了这座山的特别之处，它与众不同。
接下来的"青崖蔚高林，朝日常蔽亏"两句，通过对山峰和树木形态的描写，再次突出了黄檗山的雄伟。青石嶙峋的山峰上长满了参天的古木，这些古木不仅高大，而且如此茂密，以至于连日光都被挡住了一部分，给人以深邃神秘之感。
"上士访幽趣，结爱忘返期"两句，则是诗人借景抒情。这里的“上士”指的是有修养、有见识的人，他们来到这片自然美景中，不仅是为了游览，更是为了寻找内心的宁静和灵魂的寄托。他们被这种幽深奇特的山水所吸引，情不自禁地在这里留下了深刻的情感，就像诗人自己一样，对这片风景产生了难以忘怀的依恋。
最后两句"所以葵藿心，江淹寄遐思"则进一步表达了诗人的情感。"所以葵藿心"暗示了诗人内心深处对黄檗山的眷恋之情，而“江淹寄遐思”则是说诗人将自己的遐想和情感通过江水传递出去，希望能够与远方的人分享这种美妙的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过驻节桥读东阜刘远夫公碑文怆然有感
溪尾水沄沄，峰头正夕曛。
含栖经驻节，洒泪读遗文。
桥南花如浣花好，桥北油油生碧草。
草色逐年新，花开又一春。
可怜东阜客，今作北邙尘。
忆昨锦江离别处，江边手折垂杨树。
千里还乡不见君，断肠邻笛山阳赋。