东风吹恨著眉心。金约瘦难任。
西窗剪烛浑如梦，最愁处、南陌分襟。
香歇绣囊，尘生罗幌，憔悴到如今。
小花幽院夜沈沈。凉月转槐阴。
拂墙树动开朱户，又赢得、愁与更深。
青翼不来，征鸿难倩，流怨入瑶琴。
《一丛花》全文
- 注释
- 东风：春风。
吹恨：吹动心中的痛苦。
著眉心：触及眉头。
金约：贵重的约定。
瘦难任：消瘦得难以承受。
浑如梦：如同在梦中。
分襟：告别时依依不舍。
香歇：香气消散。
绣囊：绣制的袋子。
罗幌：轻薄的帷幔。
小花幽院：静谧的小花园。
沈沈：深沉。
凉月：清冷的月亮。
拂墙树：吹动院墙边的树。
朱户：红色的大门。
赢得：增添。
青翼：青鸟（古代常用来指信使）。
征鸿：远行的大雁。
流怨：寄托哀怨。
- 翻译
- 东风吹拂着心中的恨意，使我更加消瘦难以承受。
在西窗下对烛而坐，仿佛一场梦境，最令人忧愁的是在南边的小路上分别。
香气已散尽的绣囊，罗帐上积满灰尘，我憔悴至今。
夜晚，小花院落深沉寂静，只有清凉的月光照过槐树的阴影。
风吹动院墙边的树木，推开了朱红的大门，又增添了更深的愁绪。
期盼的信使没有到来，也无法请来远行的大雁，我的哀怨只能流入瑶琴之中。
- 鉴赏
这首词以"东风吹恨著眉心"起笔，描绘了一幅女子被离别之苦深深困扰的画面。东风象征着春天的离别，将愁绪吹入她的心头，使她显得更加消瘦。"金约瘦难任"进一步刻画了她的憔悴和对重负的无力感。
接下来，词人通过"西窗剪烛浑如梦"，描绘了夜晚独自守候的场景，仿佛梦境一般虚幻，而最让她痛苦的是在南陌与爱人分手的那一刻。"香歇绣囊，尘生罗幌"暗示了时光流逝，昔日的美好不再，只剩下孤寂与落寞。
进入夜晚，小花幽院中月色清凉，月光穿过槐树的阴影，更添凄凉。"拂墙树动开朱户"描绘了夜深人静时，风吹动院墙边的树木，似乎触动了闺房的门扉，这又勾起了更深的愁绪。"青翼不来，征鸿难倩"借鸟儿比喻远方的情人，表达期盼音讯却不得的无奈。
最后，词人将无尽的哀怨寄托于瑶琴，"流怨入瑶琴"，形象地展现了她内心的苦闷无法排解，只能化作琴声，流淌在寂静的夜晚。整体来看，袁去华的这首《一丛花》情感深沉，通过对环境和细节的细腻描绘，展现了主人公的孤独与思念之情。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
哭伯母刘五百五十字
戊寅应钟月，伯母弃杯棬。
是夕天凛霜，侍女搜衣颤。
夜黑哀鸱啼，睡昏灯色眩。
窗楞纸缝鸣，窣飒鬼风旋。
屈指病沉绵，十旬卧帷荐。
畏喧罢机绞，俱从事垆碾。
返魄少胡香，烬乾膏益煎。
参贵两一锾，买不惜环钿。
告凶龟兆横，示儆妖梦践。
牲杀穷师巫，祝釐合族眷。
形销骨附衣，垂革怆所恋。
儿女掩泪坐，呻吟不忍见。
刲肠苦难割，长瞑目微眴。
嗌转如有言，缌缌哽连咽。
爱女年及笄，装须及时缮。
手刺衣上花，裁我箧中绢。
遗金可作钗，零琐宜整穿。
所事无缺遗，如珰珥环钏。
阿坤止入龄，妹更小而獧。
呼母母不闻，扶床袂空牵。
天乎遂冥冥，见背何可援。
抢地仆无声，百身赎堪填。
有妇侍重泉，无妇执羹奠。
地下巳待姑，夜台三夕先。
可怜垂绝姑，悼亡泪犹溅。
宁知哭妇泪，噤作含珠咽。
长别不须臾，盖棺遽相面。
穗帷垂不单，青荧缸闪煽。
互哭酸婢鬟，人闻之肠断。
伯父尚丁年，何以慰言晏。
入户恍有亡，残针骨遗线。
痛定始知哀，悲深畏来唁。
开箱检馀物，施佛邀冥缘。
忏罪礼空王，华幢结坛墠。
慈俭仰馀徽，衣无踰缟练。
井臼每有常，纤缩而盈羡。
其童仆指千，肃然惧呵谴。
自念无过愆，惟悔性稍卞。
粘壁以自警，暴怒戒能遣。
中年奉佛名，长斋谢荤膳。
我五六岁时，忆发犹未卷。
长弟我长之，止二岁相悬。
兄姊年比肩，都得伯母眄。
视伯母犹母，母顾亦欢忭。
俛仰二十年，兄弟尽婚弁。
长兄病十载，长姊墓草芉。
崔姊两举甥，陈妹巳适倩。
长弟今㷀㷀，降割祸真延。
昨秋哭殇子，劳瘵妇相缠。
方悲同梦逝，天只遽徂眩。
之生痛鲜民，之死怆所媛。
双寝成虚房，空堂去梁燕。
昔日黄梅花，芬香绕庭院。
人谢花亦零，憔悴摇霜霰。
攀花馀履迹，苔滑生人苋。
《哭伯母刘五百五十字》【明·彭孙贻】戊寅应钟月，伯母弃杯棬。是夕天凛霜，侍女搜衣颤。夜黑哀鸱啼，睡昏灯色眩。窗楞纸缝鸣，窣飒鬼风旋。屈指病沉绵，十旬卧帷荐。畏喧罢机绞，俱从事垆碾。返魄少胡香，烬乾膏益煎。参贵两一锾，买不惜环钿。告凶龟兆横，示儆妖梦践。牲杀穷师巫，祝釐合族眷。形销骨附衣，垂革怆所恋。儿女掩泪坐，呻吟不忍见。刲肠苦难割，长瞑目微眴。嗌转如有言，缌缌哽连咽。爱女年及笄，装须及时缮。手刺衣上花，裁我箧中绢。遗金可作钗，零琐宜整穿。所事无缺遗，如珰珥环钏。阿坤止入龄，妹更小而獧。呼母母不闻，扶床袂空牵。天乎遂冥冥，见背何可援。抢地仆无声，百身赎堪填。有妇侍重泉，无妇执羹奠。地下巳待姑，夜台三夕先。可怜垂绝姑，悼亡泪犹溅。宁知哭妇泪，噤作含珠咽。长别不须臾，盖棺遽相面。穗帷垂不单，青荧缸闪煽。互哭酸婢鬟，人闻之肠断。伯父尚丁年，何以慰言晏。入户恍有亡，残针骨遗线。痛定始知哀，悲深畏来唁。开箱检馀物，施佛邀冥缘。忏罪礼空王，华幢结坛墠。慈俭仰馀徽，衣无踰缟练。井臼每有常，纤缩而盈羡。其童仆指千，肃然惧呵谴。自念无过愆，惟悔性稍卞。粘壁以自警，暴怒戒能遣。中年奉佛名，长斋谢荤膳。我五六岁时，忆发犹未卷。长弟我长之，止二岁相悬。兄姊年比肩，都得伯母眄。视伯母犹母，母顾亦欢忭。俛仰二十年，兄弟尽婚弁。长兄病十载，长姊墓草芉。崔姊两举甥，陈妹巳适倩。长弟今㷀㷀，降割祸真延。昨秋哭殇子，劳瘵妇相缠。方悲同梦逝，天只遽徂眩。之生痛鲜民，之死怆所媛。双寝成虚房，空堂去梁燕。昔日黄梅花，芬香绕庭院。人谢花亦零，憔悴摇霜霰。攀花馀履迹，苔滑生人苋。
https://www.ahchsz.com/shici/lmGfC.html