令节正逢一百五，轻舟閒泛两三人。
弄珠楼下波如酒，酝碧摇红潏潏新。
《清明前一日友人招泛东湖·其二》全文
- 翻译
- 恰逢节日正值百五，轻轻小舟载着两三人出游。
在楼下的水面玩弄明珠，波光粼粼如酒液般醉人，碧绿荡漾，红色鲜艳，新鲜动人。
- 注释
- 令节：节日。
正逢：恰好遇到。
一百五：指清明节（古时有百五日的说法，清明节在农历三月十五日前后）。
轻舟：小船。
閒泛：悠闲地漂浮。
弄珠：玩赏明珠。
楼下：楼下池塘边。
波如酒：比喻波光像酒液。
摇红：泛起红色的涟漪。
潏潏：形容水波涌动的声音。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈宗仁的《清明前一日友人招泛东湖(其二)》描绘了清明节前一天，诗人与友人乘轻舟在湖上悠闲漫游的情景。"令节正逢一百五"点明了时令正值清明时节，"一百五"暗指清明前一日至清明后的十日，古人习俗中有寒食节，共十日，故称。"轻舟閒泛两三人"写出了舟行之轻快和人数之少，营造出轻松惬意的氛围。
"弄珠楼下波如酒"一句运用比喻，将湖水比作美酒，形象生动地描绘了湖面波光粼粼，仿佛流动的琼浆玉液，给人以醉人的视觉享受。"酿碧摇红潏潏新"进一步描绘了湖水的色彩变化，"碧"形容水色清亮，"红"可能指的是水中倒映的花草或晚霞，"潏潏新"则写出水波荡漾，生机盎然的动态美。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了春天东湖的美景以及诗人与友人共度佳节的闲适心情，富有诗意和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
狂歌行赠孟中丞有涯
我生苦缠缚，雅志在泉石。
不嫌步兵散，翻笑中散窄。
前年奏赋天北隅，颇道君王爱子虚。
衣冠对日趋香署，剑佩通宵过紫衢。
紫衢香署千官聚，五陵豪气健如虎。
鹦鹉何曾惯锦笼，爰居元不识钟鼓。
焉能俛首学侏儒，局促羞为辕下驹。
从古长安夸巧宦，张汤为智汲黯愚。
以兹谢病且归去，钓竿远拂富春树。
终日遭逢眼未青，三年尘土衣犹素。
今日亦何日，忽如入尘门。公也襄阳夫子之耳孙。
升堂更不问寒温，写尽肝膈相与论。
朝看贤隐山，暮折申台柳。
坐我白玉筵，劝我青荷酒。
谈诗公作指南车，对局谁看射雕手。
君不见中郎倒屣迎王生，又不见北海忘年交祢衡。
相知何必结交早，一言合意千金轻。
狂歌未断壶未倾，门外惊闻征马鸣。
落叶东还西，乱云纵复横。
花间月下傥相忆，请公诵我狂歌行。
《狂歌行赠孟中丞有涯》【明·唐顺之】我生苦缠缚，雅志在泉石。不嫌步兵散，翻笑中散窄。前年奏赋天北隅，颇道君王爱子虚。衣冠对日趋香署，剑佩通宵过紫衢。紫衢香署千官聚，五陵豪气健如虎。鹦鹉何曾惯锦笼，爰居元不识钟鼓。焉能俛首学侏儒，局促羞为辕下驹。从古长安夸巧宦，张汤为智汲黯愚。以兹谢病且归去，钓竿远拂富春树。终日遭逢眼未青，三年尘土衣犹素。今日亦何日，忽如入尘门。公也襄阳夫子之耳孙。升堂更不问寒温，写尽肝膈相与论。朝看贤隐山，暮折申台柳。坐我白玉筵，劝我青荷酒。谈诗公作指南车，对局谁看射雕手。君不见中郎倒屣迎王生，又不见北海忘年交祢衡。相知何必结交早，一言合意千金轻。狂歌未断壶未倾，门外惊闻征马鸣。落叶东还西，乱云纵复横。花间月下傥相忆，请公诵我狂歌行。
https://www.ahchsz.com/shici/kPeLSm5Ep.html