玉帘通处暗无声，春草翻为明月情。
记得停桡烟雨里，那人家住莫愁城。
《寒食雨夜十绝句·其一》全文
- 翻译
- 玉帘垂落之处悄然无声，春草摇曳映照着明亮的月色。
还记得在烟雨蒙蒙中停下船桨的时候，那人家就坐落在莫愁城中。
- 注释
- 玉帘：装饰有玉石的窗帘。
暗无声：寂静无声。
春草：春天的青草。
翻：翻动，摇曳。
明月情：明亮的月光下的景象。
停桡：停下船桨。
烟雨：烟雾般的细雨。
那人家：那户人家。
莫愁城：传说中的女子莫愁所居之城，这里可能象征着美好的地方。
- 鉴赏
这是一首描写春夜静谧景色的诗，通过细腻的意象展现了诗人对远方情人的思念。"玉帘通处暗无声"一句，设定了一种幽雅而又寂静的夜晚环境，"玉帘"通常指的是宫中的窗帘，但这里用来描绘一般住所的窗户，透过它可以感受到夜的深沉和静谧。"春草翻为明月情"则是诗人对春天草木生长之美好的一种比喻，用以表达自己内心对于明月的情怀。
接下来的两句"记得停桡烟雨里，那人家住莫愁城"，诗人通过回忆在烟雨中的划船情景，将思念之情寄托于自然之中。"那人家住莫愁城"一句，则表达了对远方某个地方或某个人深深的怀念与牵挂。
整首诗语言精炼，意境清新，通过对夜晚静谧和春草生长的描写，以及对过去情景的回忆，传递出一种淡淡的愁绪和深深的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
意难忘
花拥鸳房。记亸肩髻小。约鬓眉长。轻身翻燕舞。
低语啭莺簧。相见处。便难忘。肯亲度瑶觞。向夜阑。
歌翻郢曲。带换韩香。别来音信难将。似云收楚峡。
雨散巫阳。相逢情有在。不语意难量。些个事。
断人肠。怎禁得恓惶。待与伊、移根换叶。试又何妨。
祝英台近
挂轻帆，飞急桨，还过钓台路。酒病无聊，欹枕听鸣舻。断肠簇簇云山，重重烟树，回首望、孤城何处。
闲离阻。谁念萦损襄王，何曾梦云雨。旧恨前欢，心事两无据。要知欲见无由，痴心犹自，倩人道、一声传语。
尾犯
夜雨滴空阶，孤馆梦回，情绪萧索。一片闲愁，想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦，夜将阑、灯花旋落。最无端处，总把良宵，只恁孤眠却。
佳人应怪我，别后寡信轻诺。记得当初，翦香云为约。甚时向、幽闺深处，按新词、流霞共酌。再同欢笑，肯把金玉珠珍博。
- 诗词赏析