翠竹如屏，浅山如画。小池面、危桥一跨。
著棕亭临水，宛然郊野。竹篱茅舍。
好是天寒，倍添幽雅。正雪意、垂垂欲下。
更朦胧月影，弄明初夜。梅花动也。
《锦帐春.己未孟冬乐净见梅英作》全文
- 注释
- 翠竹：青翠的竹子。
如屏：像屏风一样。
浅山：低矮的山丘。
如画：如同一幅画。
危桥：高高的桥。
著棕亭：建造有棕榈叶屋顶的小亭。
临水：靠近水面。
宛然：仿佛。
郊野：乡村野外。
竹篱茅舍：竹篱笆和茅草屋。
天寒：寒冷的天气。
倍添：更加增添。
幽雅：幽静而优雅。
雪意：下雪的预兆。
垂垂：渐渐地。
弄明：照亮。
初夜：夜晚刚开始。
梅花动也：梅花似乎在颤动。
- 翻译
- 翠绿的竹林像屏障，浅色的山峦如画卷。小池塘边，有一座高桥横跨。
棕亭建在水边，仿佛置身于郊外田园。竹篱笆和茅草屋构成了一幅宁静的景象。
天气寒冷时，这里更显清幽雅致。恰好雪意浓厚，即将飘落。
朦胧的月光下，初夜的明亮被轻轻摇曳。梅花似乎也在微微颤动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村风光图。开篇“翠竹如屏，浅山如画”两句，通过将翠绿的竹子比作屏障，将浅缓的小山比作精美的画卷，展现了诗人对自然景物的细腻描绘和深厚情感。紧接着，“小池面、危桥一跨”则是从静态到动态的转换，通过小巧的池塘和微妙的危桥，营造出一种超脱尘世的宁静氛围。
“著棕亭临水，宛然郊野”中，“著棕”指的是用棕竹搭建的亭子，而“宛然郊野”则表达了诗人对于田园生活的向往和赞美。随后的“竹篱茅舍”进一步深化了这种意境，通过竹编成的围栏和茅草屋顶，再现出一幅宁静、自然的乡村图景。
“好是天寒，倍添幽雅”一句，表达了诗人对严冬之中独有的清幽气氛的喜爱。紧接的是“正雪意、垂垂欲下”，则是在描绘即将降临的雪花，这种悬念和期待为诗境增添了一份神秘。
最后，“更朦胧月影，弄明初夜。梅花动也。”中，“更朦胧月影”表达了对柔和月光的享受，而“弄明初夜”则是在描绘夜幕初降时分的宁静。最终，“梅花动也”点出了冬日里独自开放的梅花，既是诗人情感的寄托，也是这幅画面中的一抹亮色。
总体而言，这首诗通过对自然景物的精细描写和对季节特征的捕捉，展现了诗人对于田园生活的热爱和深厚的情感。同时，它也展示了诗人在严冬之际，对幽雅、宁静氛围的独到领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人行
云林满寒色，送子行江皋。
离魂黯将别，薄暮犹风涛。
万里方首路，一心慎所操。
居恒苦局促，出岂图游敖。
摘珠水何深，采玉山未高。
辉光有后得，辛苦无前逃。
相知在伊昔，散帙共明膏。
积龄蓄奇志，识察非儿曹。
远道子独往，中心我诚劳。
端居尽白日，柴门翳蓬蒿。
思存不在目，还往空如毛。
衣巾有新雪，殷勤念同袍。
惠声因归翼，岁晏舒郁陶。