南风吹动原头草，秧老麦收蚕向了。
田家政用此时忙，不问儿童与翁媪。
五溪之俗殊江南，刀耕火种不知蚕。
劝农未有陶苏句，俗陋不改奚多谈。
《有怀江南作田家忙》全文
- 拼音版原文全文
有 怀 江 南 作 田 家 忙 宋 /赵 蕃 南 风 吹 动 原 头 草 ，秧 老 麦 收 蚕 向 了 。田 家 政 用 此 时 忙 ，不 问 儿 童 与 翁 媪 。五 溪 之 俗 殊 江 南 ，刀 耕 火 种 不 知 蚕 。劝 农 未 有 陶 苏 句 ，俗 陋 不 改 奚 多 谈 。
- 注释
- 南风：温暖的春风。
秧老麦收：指麦子成熟，需要收割。
翁媪：老翁和老妇，泛指老年人。
五溪之俗：指偏远地区的风俗。
刀耕火种：原始的农业生产方式，用刀砍伐后直接播种，不用犁。
陶苏句：指陶渊明和苏轼等文人倡导农事的诗句。
俗陋：粗鄙的习俗。
奚多谈：何必多说，表示对此现象的无奈。
- 翻译
- 南风轻轻吹过田野的草丛，麦子熟了，蚕也开始吐丝结茧。
农人们正忙于收割和蚕事，无暇顾及孩童和老者。
五溪之地的风俗与江南截然不同，他们不懂养蚕织布。
还没有像陶渊明、苏轼那样提倡农事的诗句，习俗粗陋，谈论这些又有何用呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了江南农村在麦收季节的繁忙景象。"南风吹动原头草，秧老麦收蚕向了"，通过细腻的笔触，展现了田间劳作的生动画面，南风轻拂，麦浪滚滚，象征着丰收的到来，而蚕丝的收获也在此时进行。"田家政用此时忙，不问儿童与翁媪"，强调了农事的重要性和农民的辛勤劳动，无论男女老少都投身其中。
接下来，诗人将江南地区与五溪之地进行了对比，指出五溪之地的农耕习俗与江南不同，那里的人们并不养蚕，"刀耕火种不知蚕"，展示了地域文化的差异。最后，诗人感慨"劝农未有陶苏句，俗陋不改奚多谈"，暗示尽管有陶渊明和苏轼等文人倡导农事，但这些地方的风俗依旧粗朴，难以改变，流露出对当地农俗未能提升的淡淡忧虑。
整体来看，这首诗以清新自然的语言，寓言式的表达，既赞美了农忙时节的田园风光，又揭示了农村生活的现实状况，具有一定的社会观察价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仲夏田家
屋边新剪百株桑，一抹村烟远可望。
斜径短桥交竹翠，乍晴又雨到梅黄。
秧针簇簇当蓬户，蛙鼓喧喧隔土墙。
相嘱邻翁先刈麦，前溪水漫也无妨。
庭中细草纷杂课童子琦䂥等芟艾独存秋色十馀种
钜细各自生，于何生去取。
晨兴觑厥根，蒙茸若灌莽。
有党即有害，邪正偶然聚。
闭塞雨露资，尺寸僭吾土。
纵观天地间，阴阳非共府。
松柏挺云霄，亦畏九枚侮。
呼童听指挥，一仰当一俯。
会留青翠佳，去者慎勿怒。
我生严好恶，不以草无主。
或恐乱苗莠，著言始邹鲁。
异日买山成，奇石叠小圃。
习习猗兰香，庶几君子伍。