梁楚连天阔，江湖接海浮。
故人相忆夜，风雨定何州。
《送归使绝句·其四》全文
- 翻译
- 广阔的梁楚大地与天空相连，江湖仿佛漂浮在海洋之上。
老朋友在夜晚思念着彼此，风雨中他们会在哪个州呢？
- 注释
- 梁楚：古代地区名，泛指长江、汉水流域。
连天阔：广阔无垠，与天相接。
江湖：古时对江河湖泊的统称。
接海浮：仿佛与海相接，形容其广大。
故人：老朋友。
相忆：相互怀念。
夜：夜晚。
风雨：风雨交加。
何州：何处，哪个地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅辽阔壮丽的江南水乡景象，"梁楚连天阔，江湖接海浮"展现了江河湖海相连，地势开阔的自然风貌。诗人通过写故人在风雨之夜对远方朋友的思念，表达了深厚的友情和关切之情。"故人相忆夜，风雨定何州"一句，不仅传达了离别后的牵挂，也暗示了旅途的艰辛与不确定性。整体上，这是一首寓情于景，富有诗意的送别之作，体现了宋人崇尚含蓄、深沉的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题钱塘县罗江东手植海棠
江东遗迹在钱塘，手植庭花满县香。
若使当年居显位，海棠今日是甘棠。