千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《松江》
《松江》全文
发布时间:2025-12-02 03:14:42 唐 / 赵嘏   形式: 七言律诗

松江菰叶正芳繁,张翰逢秋忆故园。

千里帆遮馆娃寺,一川风暖采香村。

潮声渐遇仙人宅,鹤市曾迷子夜魂。

我有五湖烟艇在,不堪残日动征鞍。

(0)
注释
松江:指松江,古代地名,今上海一带。
菰叶:一种水生植物,古人常用来做食物。
张翰:东晋人,以辞官归乡而闻名。
故园:故乡。
馆娃寺:古代苏州的著名寺庙。
一川:整条河流。
采香村:苏州附近的一个村庄,因采集香草而得名。
仙人宅:传说中的仙人住所,可能象征隐逸之地。
鹤市:指鹤群聚集的地方,古人认为鹤是仙灵之鸟。
子夜:深夜。
五湖烟艇:泛指江湖上的小船,烟艇形容船身轻盈。
不堪:难以承受,忍受不了。
征鞍:出征或远行的马鞍,代指远行。
翻译
松江上的菰叶正茂盛,张翰在秋天想起了故乡。
大船如云遮蔽了馆娃寺,满川的和风温暖了采香村。
潮水声中接近了仙人的居所,夜晚的鹤市曾让我迷失魂魄。
我拥有航行在五湖的轻舟,却难以忍受夕阳西下时启程的感伤。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对故乡的深切思念和不舍。开篇"松江菰叶正芳繁"一句,便是以生机勃发的菰叶作为背景,点明时节和场景。紧接着"张翰逢秋忆故园",诗人借用唐代文学家张翰怀旧的事例,表达了自己对远方故土的无限思念。

中间两句"千里帆遮馆娃寺,一川风暖采香村",通过对远处帆船和近在咫尺的温暖村落的描绘,展现了诗人心中的故乡美好而又遥不可及。这里的"馆娃寺"可能是指某个特定的地标,而"采香村"则是一个充满诗意的虚构之地,增添了一种温馨和谐的氛围。

后两句"潮声渐遇仙人宅,鹤市曾迷子夜魂",诗人的思绪随着潮汐到达了传说中的仙人居所,而"鹤市"则是一个充满神秘色彩的地方,使人联想到古代的故事和传说。这里的"迷"字用得妙,它既表达了对远方美好事物的向往,也透露出一种超脱世俗的追求。

末句"我有五湖烟艇在,不堪残日动征鞍",诗人提及自己拥有可以行驶于五湖之间的小船,但却无法忍受随着残阳西下的生活继续前进。这里的"不堪"表达了诗人的无奈和对现实的不满,而"动征鞍"则是对即将到来的旅途生活的一种准备,也暗示了一种逃避现实的态度。

总体而言,这首诗通过对秋天景物的描写,抒发了诗人对故乡的深情和对美好事物无尽的向往,同时也流露出一种超脱世俗、追求自由的心境。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

张用宜丹房十咏·其四焙药

药室散清香,薰笼腾火气。

助我活人心,补泻随宜制。

(0)

和曾大尹去思十咏·其八禹穴瞻云

云出青山禹穴空,天南飞处逐清风。

贮看移向金銮上,便入氤氲五色中。

(0)

故友王梦熊竹

王猷宅里旧曾栽,又见新稍影过苔。

丹穴綵鸾飞去后,辽东白鹤未归来。

(0)

菊次韵二首·其二

啼过空庭络纬娘,一枝才见倚新妆。

南阳传谱非佳说,直到于今水尚香。

(0)

和进士胡公智留别字宗愚会稽人任御史终布政

久别重来到日边,那堪今又买归船。

人生离会如秋月,几度亏时几度圆。

(0)

题梅竹幽禽二首·其一

脩竹经霜翠,梅花带雪香。

幽禽如有意,相唤对斜阳。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com