横木渡前溪，藤深路欲迷。
瘦筇谙乱石，老屐带新泥。
尽日绿阴合，有时黄鸟啼。
多情双蛱蝶，飞傍帽檐低。
《野外即事》全文
- 注释
- 横木：横跨的木头。
渡：渡过。
溪：小溪。
藤深：藤蔓茂密。
路欲迷：道路显得迷茫。
瘦筇：枯瘦的竹杖。
谙：熟悉。
乱石：杂乱的石头。
老屐：旧鞋子。
新泥：新沾上的泥土。
尽日：整天。
绿阴合：绿荫笼罩。
黄鸟：黄莺。
啼：鸣叫。
多情：情感丰富。
双蛱蝶：两只蝴蝶。
飞傍：飞近。
帽檐：帽子的边缘。
- 翻译
- 横跨过前面的小溪，藤蔓深深路难辨。
枯瘦的竹杖熟悉乱石，旧鞋沾满了新泥。
整日里绿荫环绕，不时有黄鸟鸣叫。
多情的两只蝴蝶，低飞绕过我的帽檐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图。开头“横木渡前溪，藤深路欲迷”两句，设定了一个幽静的自然环境，木桥横跨在小溪之前，藤蔓缠绕使得道路好像要迷失方向一般，营造出一种隐逸的氛围。
接着，“瘦筇谙乱石，老屐带新泥”两句，以细腻的笔触描写了路边的景象。瘦弱的竹子间杂乱的石头，以及穿过岁月的旧鞋上带着新鲜的泥土，都透露出时间的痕迹和自然的力量。
“尽日绿阴合，有时黄鸟啼”两句，进一步描绘了时间流逝与大自然的和谐共处。整日的绿荫覆盖，以及偶尔黄鸟的歌声，让人感受到一种宁静而又生机勃勃的氛围。
最后，“多情双蛱蝶，飞傍帽檐低”两句，则以精致的笔墨捕捉到了细小生命的情感和动态。情意绵绵的双蛱蝶在人的帽檐周围飞舞，既展现了自然界中生灵的活力，也反映出诗人对生活细微之处的观察与感悟。
整首诗通过对自然景物的精美描写，传达了一种归隐田园、与自然和谐共存的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄李知章
文章盛自元和间，谁其杰者柳与韩。
二公秋鹗擅神俊，天使侧翅摧誇谩。
卷收万象付寂默，神怪鬼篡皆殚残。
诗书并驰可终古，岂止唐世论不刊。
陋儒睢盱百年后，掺笔仡仡愁脾肝。
问津谁当语博望，初步竟笑非邯郸。
纷纷缃缥洒飞砾，埋没理诣非一端。
之子清才如振绮，绿发照春容激丹。
乡评旧许擅螺水，文战曾是鏖桑乾。
自云从事二公者，用意能到众所难。
新诗遗我章江曲，百首洗出青琅玕。
苍梧云生逼齿润，溟海月借吹衣寒。
由来青萍止三尺，天末斗牛曾上干。
流尘不隔自为快，宁与折铁论凄酸。
何由鞭鲸肃吾驾，看子切云重整冠。
除夜小舟中雨不止而作雪寄德麟
醉侣今何在，寒灯倍黯然。
却应听雨梦，犹是散花天。
老境不自得，客程谁我怜。
晓钟催去路，明日又新年。