万人如海亦纷纭，还著江湖有限身。
题叶恨深波影远，嚼花吟苦月痕新。
羡君朝市情俱薄，笑我山林趣未真。
名胜搜罗能尽否，细论何日许相亲。
《寄陈藏一》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 藏 一 宋 /施 枢 万 人 如 海 亦 纷 纭 ，还 着 江 湖 有 限 身 。题 叶 恨 深 波 影 远 ，嚼 花 吟 苦 月 痕 新 。羡 君 朝 市 情 俱 薄 ，笑 我 山 林 趣 未 真 。名 胜 搜 罗 能 尽 否 ，细 论 何 日 许 相 亲 。
- 翻译
- 人群如海般繁华纷杂，我在江湖中也有局限之身。
写下片叶满含怨恨，波光遥远，咀嚼花朵吟诵时，月色凄苦而新颖。
我羡慕你对尘世情感淡薄，笑我虽在山林却未能真正体验其中乐趣。
是否能遍览名胜，我们何时能详谈相交？
- 注释
- 万人如海：形容人多如海，繁华热闹。
纷纭：众多，杂乱。
著：置身于。
江湖有限身：在江湖中也有自己的局限。
题叶：写在叶子上表达情感。
恨深：深深的怨恨。
波影远：波光摇曳，显得远方遥远。
嚼花吟苦：咀嚼花朵，吟诵时心情苦涩。
朝市：尘世，都市。
情俱薄：情感都淡泊。
山林趣未真：在山林中并未真正感受到乐趣。
名胜搜罗：遍寻名胜古迹。
尽否：是否全部游览过。
何日许相亲：何时能有机会亲密交谈。
- 鉴赏
这首宋诗《寄陈藏一》是施枢所作，表达了诗人对友人陈藏一的深深怀念和对他们共同兴趣的共鸣。首句“万人如海亦纷纭”，以大海比喻人群的繁多与喧嚣，形象地描绘出尘世的热闹与纷杂。接着，“还著江湖有限身”则写出诗人自己在这样的大环境中，感到自己的存在显得微小而有限。
“题叶恨深波影远”一句，通过“题叶”和“波影远”的意象，寄托了诗人对友人的思念之情，仿佛在远方的江波中寻找着朋友的身影。而“嚼花吟苦月痕新”则描绘了诗人独自品味生活，借吟咏诗歌来排遣孤独，月光下的苦涩更增添了离别的感伤。
“羡君朝市情俱薄”表达诗人羡慕陈藏一能够超脱世俗，对尘世繁华持淡然态度，而自己在山林之间虽然追求清静，却未能完全体验到那种真趣。“笑我山林趣未真”流露出诗人对自己未能完全融入自然之趣的自嘲。
最后两句“名胜搜罗能尽否，细论何日许相亲”，诗人询问友人是否已经遍览名胜，何时能有机会一同探讨这些美好的经历，表达了对相聚的期待和对友情的珍视。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过对比和抒怀，展现了诗人对友情的深厚和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游喷玉潭
大风吹沙高翳天，万木簸荡鸣空山。
夜来奥热今斗寒，下舆乱石崎岖间。
急著冒絮衣纯棉，两边荆棘难跻攀。
行到君实所诧处，却坐拂拭尘土颜。
千尺瀑布才涓涓，深潭寂寞神龙跧。
此来好事慎勿传，乞得性命成生还。
壬子中秋对月
一轮徐出海东头，皓彩全供白帝秋。
桂迹自消安在斫，宝光无缺不因修。
池心影撼金鳞碎，杯面波随玉液流。
此夜圆蟾看处好，何须偏上最高楼。
甲午冬阅
练士当时阅，临高共一观。
势凭朝气锐，令入晓霜寒。
事重三军国，形存八阵滩。
烧烘旗帜动，雷吼鼓鼙乾。
画守谁能犯，循环莫见端。
赴溪驱稚子，飘石走惊湍。
弹压提封静，周旋四野宽。
机深天地秘，知少古今难。
寨巧花齐出，营新月未圆。
全师充国慎，坚卧亚夫安。
鹅鹳行虽卷，貔貅伎要殚。
撒缰驰铁骑，叠箭取银盘。
避槊身藏镫，扬尘足挂鞍。
弩飞三刃剑，炮掷百星丸。
铙管喧归队，肴觞足犒餐。
父兄人自卫，凫藻众胥欢。
有志铭燕石，无劳误汉坛。
壮心徒内激，神武正胜残。
壬辰寒食众春园
寒食郊园此会稀，吏民随意赏芳菲。
樽前有乐人还去，墙外无花蝶乱飞。
众里鞦韆应是騃，岸边鸥鸟却忘机。
黄昏易觉春醪散，细雨迎风洒西归。