晨光澹凉月，霁宇来清风。
轻舟泛涟漪，初旭升曈眬。
水气散洲渚，蔓花缀榛丛。
我行何所之，故林翳蒿蓬。
舍棹理幽径，开颜揖前峰。
出门望平皋，良苗郁以葱。
恭惟昔先人，有此一亩宫。
遗字满尘壁，所忧非困穷。
但愿君与相，燮调致年丰。
谅哉烈士心，举世故莫同。
踟蹰不忍去，恻怆结微衷。
《五月二十日还旧居有感》全文
- 拼音版原文全文
五 月 二 十 日 还 旧 居 有 感 宋 /孙 应 时 晨 光 澹 凉 月 ，霁 宇 来 清 风 。轻 舟 泛 涟 漪 ，初 旭 升 瞳 曨 。水 气 散 洲 渚 ，蔓 花 缀 榛 丛 。我 行 何 所 之 ，故 林 翳 蒿 蓬 。舍 掉 理 幽 径 ，开 颜 揖 前 峰 。出 门 望 平 皋 ，良 苗 郁 以 葱 。恭 惟 昔 先 人 ，有 此 一 亩 宫 。遗 字 满 尘 壁 ，所 忧 非 困 穷 。但 愿 君 与 相 ，燮 调 致 年 丰 。前 途 虽 绵 邈 ，初 心 如 可 辨 。云 何 十 年 外 ，低 徊 犹 有 惮 。蟋 蟀 鸣 我 阶 ，秋 风 岁 将 宴 。日 月 岂 待 人 ，及 今 当 自 谏 。
- 注释
- 澹凉：微凉、清凉。
霁宇：雨后放晴的天空。
轻舟：小船。
曈眬：朦胧、模糊。
洲渚：水中的陆地。
翳：遮蔽。
蒿蓬：野草。
燮调：协调、调和。
烈士：志士、有高尚品德的人。
踟蹰：犹豫不决。
- 翻译
- 清晨的光芒微凉，月亮已退去，晴朗的天空带来清风。
我乘着小船在涟漪中轻轻摇荡，初升的太阳朦胧而温暖。
水汽弥漫在洲渚间，蔓藤花朵点缀在灌木丛中。
我行走的方向何在？只见到老树林被蒿蓬遮蔽。
放下船桨，踏上幽静的小路，面带微笑向前方山峰致敬。
出门远望那平坦的草地，茂盛的庄稼一片葱绿。
想起过去的祖先，他们曾拥有这片一亩之地的宫殿。
墙壁上满是尘埃的遗字，他们忧虑的并非贫穷。
只愿你我能和谐共处，使年年丰收。
真是一位志士的心愿，这世上无人能及。
我犹豫不决，心中充满哀伤，难以离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平和的田园风光图景，同时也流露出诗人对往昔岁月的怀念之情。首句“晨光澹凉月，霁宇来清风”设定了一个清新脱俗的早晨场景，月色与清风相结合，营造出一种宁静而又生机勃勃的氛围。接着，“轻舟泛涟漪，初旭升曈眬”表现了诗人乘舟行进于波光粼粼的水面上的情景，晨阳初升，光线柔和，给人以温暖之感。
“水气散洲渚，蔓花缀榛丛”则描绘了一种田园牧歌般的情境，其中水气氤氲、蔓草萦绕，传达出大自然的生机与诗人的心境。紧接着，“我行何所之，故林翳蒿蓬”透露出诗人对旧居的怀念，他在这熟悉而又有些荒凉的环境中寻找着往日的情感。
“舍棹理幽径，开颜揖前峰”表明诗人放下了手中的舟棹，顺着曲折的小路向深处行走，面带笑容地迎接那未知的山峰。诗中“出门望平皋，良苗郁以葱”则是对眼前景致的赞美，平坦的田野上生长着茂盛的庄稼，显示了一种丰饶与希望。
“恭惟昔先人，有此一亩宫。遗字满尘壁，所忧非困穷”表达了诗人对先辈留下的这片土地和建筑的尊敬，同时也感慨于时间流逝后所留下的文字已经沾满尘埃，而他所担心的并非物质上的贫困。
“但愿君与相，燮调致年丰。谅哉烈士心，举世故莫同”是诗人对友人的祝福，希望朋友们能够和睦相处，共同迎接一个又一个丰收的季节。而最后，“踟蹰不忍去，恻怆结微衷”则流露出诗人面对这熟悉而又充满情感的地方时，不舍昔日、不忍离去的情绪。
整体来说，这首诗通过描写自然景物和个人情感的交织，展现了一个怀旧而又向往美好生活的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦热喜凉
经时苦炎暑，心体但烦倦。
白日一何长，清秋不可见。
岁功成者去，天数极则变。
潜知寒燠间，迁次如乘传。
火云忽朝敛，金风俄夕扇。
枕簟遂清凉，筋骸稍轻健。
因思望月侣，好卜迎秋宴。
竟夜无客来，引杯还自劝。
和裴令公一日日一年年杂言见赠
一日日，作老翁。一年年，过春风。
公心不以贵隔我，我散唯将闲伴公。
我无才能忝高秩，合是人间闲散物。
公有功德在生民，何因得作自由身。
前日魏王潭上宴连夜，今日午桥池头游拂晨。
山客砚前吟待月，野人尊前醉送春。
不敢与公闲中争第一，亦应占得第二第三人。