高堂终日雨潺潺，却著重裘尚薄寒。
风雨似秋君莫怪，客愁天色两相关。
《初夏谒告家居值风雨偶作二绝·其二》全文
- 注释
- 高堂：指家中长辈居住的地方。
终日：整天。
雨潺潺：形容雨声连绵不断。
著：穿。
重裘：厚重的皮袍。
尚：还。
薄寒：轻微的寒冷。
风雨似秋：比喻风雨带来的凉意像秋天一样。
君：您，这里指对方。
莫怪：不要责怪。
客愁：旅人的忧愁。
天色：天气。
两相关：相互关联。
- 翻译
- 高堂之上整天下着淅沥的小雨，即使穿着厚重的皮袍仍感到有些寒冷。
风雨如秋天般，你不必感到奇怪，因为旅人的忧愁与这阴沉的天色密切相关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初夏时节，风雨交加的景象。"高堂终日雨潺潺"一句，设定了整体氛围，以连绵不断的小雨营造出一种静谧而又有些阴冷的环境。这场雨不仅持续，而且似乎还带有几分寒意，因此诗人穿上了厚重的衣裳，但依旧觉得有些凉意。
"却著重裘尚薄寒"中，"尚"字用得恰到好处，表明尽管穿戴了厚衣，却仍感受到了寒冷，这种感觉可能不仅是物理上的，更有情感上的寓意。这种寒冷也许来源于内心的孤独和不安。
"风雨似秋君莫怪"一句，则将自然界的变化与诗人的情绪相连，似乎在告诉读者或某个人，不必为这风雨感到惊讶，因为它如同秋天一般，是季节更迭中的一部分。这里的“秋”字，除了表明时间外，还有着秋意萧索、万物凋零的象征意义。
"客愁天色两相关"则进一步深化了诗人的情感状态。“客愁”意味着远行之人所承受的情绪困扰，而“天色”则是外在环境的反映。这里的“两相关”，既可以理解为诗人内心的忧虑与外界风雨天气相呼应，也可能暗示了诗人的孤独和旅行中的不适应。
总体而言，这首诗通过对初夏风雨景象的描绘，传达了一种深沉的孤独感和情感上的寒冷。诗人巧妙地将内心的情绪与外界自然环境相结合，以此表达了旅行中的不适和对家的思念。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
程大定侯有菊数十枝紫婵娟蜜刺尤胜留题志赏
伊人抱清羸，掩户卧经年。
卉物罗户庭，脩篁隐市廛。
叩门者谁欤，客至起茶烟。
时菊竞吐秀，嫣然紫婵娟。
厓蜜冷碧刺，淡黄尤送妍。
对坐香四照，微霜参横天。
知君夜来梦，应到东篱前。