南国谁云贵公子，肯共野人葵苋盘。
独许二毛有句眼，仍怜九死坐儒冠。
自知胸次丘壑在，敢负海门天水宽。
后夜淮南一杯酒，白头付与菊花团。
《离朱方寄怀子和》全文
- 拼音版原文全文
离 朱 方 寄 怀 子 和 宋 /吴 则 礼 南 国 谁 云 贵 公 子 ，肯 共 野 人 葵 苋 盘 。独 许 二 毛 有 句 眼 ，仍 怜 九 死 坐 儒 冠 。自 知 胸 次 丘 壑 在 ，敢 负 海 门 天 水 宽 。后 夜 淮 南 一 杯 酒 ，白 头 付 与 菊 花 团 。
- 翻译
- 南方有谁称他是贵公子，他肯与我这村野之人共享葵菜和苋菜盘。
唯独他赏识我这满头白发的老者，只因我虽历尽艰险仍坚持读书人身份。
我深知胸中自有山水丘壑，怎敢辜负这大海之门、天水辽阔的壮丽景象。
明夜在淮南，让我们举杯共饮，让这白发与菊花相伴，度过余生。
- 注释
- 南国：指南方地区。
贵公子：地位显赫或出身高贵的年轻人。
野人：村野之人，自谦或对方的称呼。
葵苋盘：用葵菜和苋菜做的菜肴，朴素的食物。
二毛：指头发斑白，代指年老。
句眼：诗文中关键之处，此处指被认可的见解。
九死：形容经历极大的危险或困苦。
儒冠：读书人的帽子，代指读书人身份。
丘壑：比喻胸中的才情或志向。
海门：大海的入口，象征广阔的天地。
菊花团：菊花酒，寓意高雅、清逸的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，名为《离朱方寄怀子和》。从内容来看，这是一首表达对朋友深情厚谊之情的诗句。
首先，“南国谁云贵公子，肯共野人葵苋盘”两句，描绘了诗人对于友人的敬意与赞美。这里的“南国”可能是指诗人所在的地方，而“贵公子”则是对朋友的一种尊称，“肯共野人葵苋盘”表明这位公子不以身份高低而论，愿意与平凡的人共同享用简单的食物，如同葵苋之类的野菜。
接下来的“独许二毛有句眼，仍怜九死坐儒冠”两句，则透露出诗人对朋友才华的认可以及对其不屈不挠精神的赞赏。“二毛”可能是指特定的文学流派或是某种文艺特质，而“独许”则表示只有极少数人才能够达到这样的水平。这里强调的是，尽管世事多艰难，但真正有才华的人依然会坚守着自己的理想和节操。
“自知胸次丘壑在，敢负海门天水宽”表达了诗人对于自己内心世界的认知，以及对未来无限的期待与信心。“胸次”指的是内心深处，而“丘壑”则象征着内心的丰富和深邃。接着，“敢负海门天水宽”则展现出诗人面对广阔世界时的勇气和开朗。
最后，“后夜淮南一杯酒，白头付与菊花团”的两句，则是诗人在夜晚静思中，对朋友深情的寄托。这里的“后夜”指的是深夜，而“淮南”可能是一种地理标志或心灵所向。“一杯酒”则象征着一种放松和愉悦，“白头付与菊花团”则是将自己的年华如同菊花一般，纯洁无暇，这里的“白头”既可以理解为白发，也可能指的是岁月的流逝。
整首诗通过对友人的赞美和自我内心世界的探索，展现了作者深厚的情谊以及对人生、友情和文学的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿·其三咏窝丝糖和其年韵
问谁家、吹箫深处，锦丝袅就连理。
十分崖蜜三分脆，更胜枣儿堪嗜。长安市。
喜今夕同探、官茧灯檠底。君须尝此。
是元日膏饧，都城风俗，卖取胶牙齿。
还停箸，忽忆西京杂记。娙娥别样新制。
白头宫监传遗样，曾识开元妃子。形虽似。
空夜雨昭阳、不见红尘荔。关卿何事。
但肠断东风，灞桥杨柳，愁看游丝细。
沁园春·其十四司农招饮携五苗出揖客复次前调奉赠
今日华筵，珠帘深处，唤出苗哥。
看头角硗硗，宛然玉粒，双眸炯炯，秀似琼禾。
花帽荷衣，深躬浅喏，年少偏生礼数多。
问其岁，是卯君诞降，月窟婆娑。岂惟字识之无。
便好应朝廷童子科。
算唐室校书，八龄刘晏，秦家相国，十二甘罗。
第五之名，何如第九，笑问先生喜若何。
先生笑，谓诸君醉矣，为我高歌。
桂枝香·其二咏蟹
漫寻尔雅。见介士横行，郭索盈野。
最爱绀甲青匡，金膏雪炙。
吴江公子肠应断，甚西风、酒旗潇洒。
相逢何处，沙汀渔火，村庄茅舍。记卓女、长卿初嫁。
为彭越低眉，停箸不下。我亦蝤蛑，暗想妆台愁把。
香橙手劈吴盐细，欲持螯、谁传杯斝。
霜华满地，黄花已老，玉人去也。
最高楼.漫兴
抛官去，乞得小山居。偃仰此生馀。
何用食为十斛麦，未之学也五车书。
时还读，亦已种，则何如。待讨个、渔童名便了。
再配个、樵青名大好。赛赤脚，胜长须。
奴更养奴千树橘，婢还钓婢百头鱼。
挈山妻，同稚子，且相于。