农事元知要细评，野人有旧得寻盟。
林深未见果蔬地，舍近先闻鸡犬声。
春水筑塘谋竭作，阳坡卧犊约同耕。
老来常叹人情薄，深愧今朝倒屣迎。
《访野老》全文
- 拼音版原文全文
访 野 老 宋 /陆 游 农 事 元 知 要 细 评 ，野 人 有 旧 得 寻 盟 。林 深 未 见 果 蔬 地 ，舍 近 先 闻 鸡 犬 声 。春 水 筑 塘 谋 竭 作 ，阳 坡 卧 犊 约 同 耕 。老 来 常 叹 人 情 薄 ，深 媿 今 朝 倒 屐 迎 。
- 注释
- 农事：农业生产。
细评：精心打理。
野人：乡村居民。
寻盟：寻找共同耕作的伙伴。
林深：树林深处。
果蔬地：种植果蔬的地方。
舍近：房屋附近。
鸡犬声：鸡鸣狗叫的声音。
春水：春天的雨水。
筑塘：挖塘蓄水。
阳坡：阳光充足的山坡。
卧犊：小牛躺在地上。
约同耕：相约一起耕种。
老来：年老时。
人情薄：人情淡薄。
深愧：深深感到惭愧。
倒屣迎：热情迎接，形容迎接者急切出门迎接。
- 翻译
- 深知农事需仔细打理，乡下人有旧习寻找盟友共耕。
树林深处未见果蔬田，房屋附近先听见鸡犬鸣。
春天雨水丰盈，计划挖塘蓄水灌溉，阳坡上小牛悠闲躺，相约一同耕种。
年岁渐长常感叹人情淡薄，今日却深感惭愧，迎接客人热情如故。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《访野老》，通过对农村生活的细致描绘，展现出作者对田园生活的向往和对淳朴人情的感慨。首句“农事元知要细评”，表达了诗人对于农事的深入理解和尊重，认为农业生产需要精心打理。接着，“野人有旧得寻盟”暗示了诗人与农夫之间的深厚友谊，他们共享农事知识和经验。
“林深未见果蔬地，舍近先闻鸡犬声”描绘出一幅宁静的乡村画面，远处的树林掩映着果蔬种植的土地，而近处的农舍则传来鸡犬的和谐之声，展现了乡村生活的恬静与自然。
“春水筑塘谋竭作，阳坡卧犊约同耕”写的是农人们在春天忙碌的场景，他们挖塘蓄水以备灌溉，牛儿悠闲地躺在山坡上，似乎也在期待着耕作的季节。这体现了农人的勤劳和对土地的热爱。
最后，“老来常叹人情薄，深愧今朝倒屣迎”表达了诗人对人情淡薄的感叹，他为自己年迈还能受到主人的热情款待而感到愧疚，显示出他对淳朴乡情的怀念和珍视。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅生动的乡村生活图景，同时也流露出诗人对人情世故的感慨，展现了其深厚的农民情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
绮寮怨.过嵩云草堂感旧
燕子东风还是，小桃花又残。
步水阁、翠窈虚廊，数多少、春恨年年。
薄寒金觞泛绿，西厅晚、旧曲谁更弹。
算故人、尚说天涯，晨星少、淡月凉晕圆。
吹皱一池镜澜。潘郎鬓影，何堪蓦地惊看。
半折阑干，倚残醉，几流连。
丝丝黛痕犹在，许细柳，记从前。孤云断烟。
无言坐对处，楼外山。