汉江流入苍烟，戍楼吊古临无地。
清霜初肃，鹰扬隼击，青霄凌厉。
新雁声中，夕阳影里，千崖秋气。
念东篱采菊，龙山落帽，风流在、尚堪继。
引满松醪径醉。诵坡仙、临漳宵济。
茱萸细看，明年谁健，空悲身世。
儿辈何知，更休说似，登山临水。
那纷纷毁誉，耳边风过，我何曾记。
《水龙吟·其三九日次前韵》全文
- 翻译
- 汉江之水注入茫茫烟雾，戍楼凭吊古迹，身处无边之地。
清冷的霜降开始，雄鹰展翅，猛隼出击，直冲云霄。
新雁鸣叫，夕阳余晖下，千座山崖弥漫着秋意。
想起东篱采菊的悠闲，龙山落帽的风雅，这样的风流韵事，仍有可追忆之处。
举杯满斟松酿，如苏东坡般，在夜晚渡过漳河畅饮。
仔细端详茱萸，明年的此刻，谁还会健在，徒然感叹身世无常。
孩子们怎能理解，就别再提登山临水的往事了。
那些纷繁的赞誉与诋毁，如同耳边风，我从未放在心上。
- 注释
- 戍楼：古代防御工事，此处指望远的地方。
无地：形容辽阔无垠，难以穷尽。
鹰扬隼击：形容鹰和隼展翅飞翔，象征力量和速度。
东篱采菊：典出陶渊明，象征隐逸生活。
龙山落帽：晋代孟嘉在龙山登高时，风吹落帽，表示洒脱不拘。
松醪：松子酿成的酒，寓意高雅。
坡仙：指苏轼，因其诗文豪放而被称为坡仙。
茱萸：秋天插戴的植物，有驱邪避灾之意。
毁誉：赞美和批评。
- 鉴赏
这首《水龙吟·其三·九日次前韵》是宋代词人袁去华的作品，通过对汉江、戍楼、清霜、新雁、夕阳、秋崖等自然景象的描绘，寓情于景，表达了词人对历史风流人物的追慕以及对人生无常的感慨。"东篱采菊"和"龙山落帽"引用了陶渊明和孟嘉的典故，展现出词人向往隐逸生活和淡泊名利的态度。"明年谁健"则流露出对自身健康的担忧和对未来的不确定感。词人强调不理会世间的毁誉，只愿沉浸在饮酒赏菊的宁静中，体现了他的超脱与豁达。整体上，这是一首借重阳节抒发人生哲思的佳作。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
予自饶易夔以七月九日行饶人遮道挽留易轿由间道而去提点何德献相追不及以诗见寄云断桥截镫亦堪怜始信林间别有天微见兵机第一义朱轓暂席广文毡因次其韵
误辱鄱阳士庶怜，闭门不许出朝天。
间行虽乏相如璧，得句全胜子敬毡。
安国读酬倡集有平生我亦诗成癖却悔来迟不与编之句今欲编后集得佳作数篇为楚东诗社之光复用前韵
六逸中无李谪仙，诗筒忽得旧临川。
枝芳又类燕山桂，马立欣瞻刺史天。
公似虞臣宜作牧，我惭鼠技滥烹鲜。
新诗不减颜公咏，贵若山王定不编。
九日与同官游戒珠寺用去年韵
九日重登古蕺山，劳生又得片时闲。
菊花今岁殊不恶，蓬鬓去年犹未班。
蓝水楚山诗兴里，鉴湖秦望酒杯间。
醉中同访右军迹，题扇桥边踏月还。