忆得延州，旧曾相见，东城近东下住。
被若著意引归家，放十分、以上抬举。
小样罗衫，淡红拂过，风流万般做处。
怕伊蓦地忆人时，梦中来、不要迷路。
《鹊桥仙》全文
- 注释
- 忆得：回忆起。
延州：古代地名，今陕西延安一带。
相见：相遇。
东城：城市东部区域。
若：如果。
著意：刻意，有意。
归家：回家。
抬举：宠爱，抬高。
小样罗衫：精致的小衣裳。
淡红：浅红色。
拂过：轻轻掠过。
风流万般做处：风韵十足，举止优雅。
蓦地：突然。
忆人时：想起某人的时候。
梦中来：在梦中出现。
迷路：迷失方向。
- 翻译
- 回忆起在延州的日子，那时我们曾在那里相遇，住在靠近东城的地方。
如果命运有意让我回家，那就让我被极度宠爱，无比抬举。
穿着精致的小罗衫，淡淡的红色轻拂，她的风姿绰约无双。
我担心她突然想起我时，梦中来找我，别迷失了方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种温馨而又带有几分忧伤的离别情景。开篇“忆得延州，旧曾相见，东城近东下住”几句，设定了一个既遥远又亲切的场景，延州作为记忆中的地点，不仅是地理上的远方，更是心灵深处的所在。
“被若著意引归家，放十分、以上抬举。”这里的“被若”指的是柔软的被子，而“著意”则暗示了诗人对这份温暖记忆的珍视和留恋。将其“引归家”，表达了一种渴望重返那个温馨场所的情感。而“放十分、以上抬举”的动作，则是对这种情感的极致表达，显示了诗人内心深处的不舍与牵挂。
“小样罗衫，淡红拂过，风流万般做处。”这几句描绘了一幅生动的画面。小样罗衫和淡红色的衣物，不仅是视觉上的美好，更是情感上的触动。这份细腻的描写，反映了诗人对生活中点滴美好的珍惜和留恋。
结尾“怕伊蓦地忆人时，梦中来、不要迷路。”则表达了一种担忧。诗人害怕在某个不经意的时候突然想起那个人，因此在梦中，也希望自己能够找到回家的路，不要迷失方向。这不仅是对现实中的离别的担忧，更是对内心深处情感流动的无奈。
整首诗通过对细节的精心描绘，展现了诗人复杂的情感世界。它既有对美好记忆的珍视，也有对未来不确定性的担忧，是一首充满温度和情感深度的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其十九
堂堂门下公，英发自初仕。
卷舒固以时，出处不为己。
朝廷登儒辅，德礼民有耻。
岷峨更峥嵘，清风在闾里。
独醒固不恶，既醉又可纪。
成王访落时，百室赋盈止。
吾侪为国谋，私爱不足恃。
自过犍为山水益佳
客游三十年，不出僰与巴。
江恶崖石粗，十步九褒斜。
自过赖里西，山水日夕佳。
冥冥见远树，渺渺铺平沙。
两岸何所有，郁郁皆桑麻。
良畴散牛羊，支流入鱼蛇。
清绝益可爱，岂复忆汉嘉。
恍如涉荆吴，是耶复非耶。
儿女长硖中，老妻发已华。
兹来始及此，举首亦惊嗟。
- 诗词赏析