些小白须何用染。几人得见星星点。作郡浮光虽似箭。君莫厌。也应胜我三年贬。
我欲自嗟还不敢。向来三郡宁非忝。婚嫁事稀年冉冉。知有渐。千钧重担从头减。
《渔家傲.赠曹光州》全文
- 注释
- 些小：细小。
几人：很多人。
星星点：言鬓发花白。
作郡：任知州事。
厌：厌烦。
胜我：比我强。
不敢：不敢行动，没有时机。
三郡：苏轼知密州、徐州、湖州后贬黄州。
宁：安宁。
非忝：不惭愧，意即还顺心。
冉冉：慢慢的样子。
有渐：有慢慢衰老时刻。
千钧：古代30斤为一钧。
这里言其极重负担。
从头减：从根本上消失。
卸掉：实指死亡。
- 翻译
- 细小白须用不着染黑，多少人都见是鬓发花白。作知州事时光如箭地过去了，你莫埋怨，应当说比我三年贬居生活强。
我自叹还没有时机回朝，想起来官于三州无非是不称职。男婚女嫁风俗事看得少了，意识到自己年岁慢慢衰老了。我知有此时刻，极重的负担从思想上卸掉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《渔家傲·赠曹光州》中的一段，主要通过个人的感慨，表达了对友人的劝慰和自我反思。诗人以幽默诙谐的口吻，开篇提到“些小白须何用染”，意指曹光州年纪轻轻就已有了白发，暗示了时光匆匆，人生易老。接着，他用“几人得见星星点”来形容曹光州的政绩显著，犹如星星点缀夜空。
诗人接着说，尽管曹光州在地方官任上的任期短暂如箭，但他应该感到满足，因为这比自己被贬谪的三年要好。这里流露出对友人的鼓励和对自身境遇的自嘲。他坦诚地表达出不敢自我嗟叹的心情，因为他回顾过去任职的三个郡，虽然有瑕疵，但总体上并无愧疚。
诗的后半部分，诗人感慨岁月流逝，婚姻大事稀少，时间悄然消逝。他意识到人生的重担正在逐渐减轻，暗示着随着年龄的增长，一些压力和忧虑会慢慢减轻。整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的激励，也有对自己生活的深沉思考，展现了苏轼豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
小鱼缸
古之五窑哥官定，有明所宝唯嘉靖。
五窑近者亦千年，旧物仅存希不病。
肃皇临御久且宁，玄修内醮期清净。
中官监制下浮梁，供奉虽多谁敢诤。
无论大器小亦精，鸡缸鱼缸最得名。
君之酒杯无乃是，朱鱼上下缸心明。
缸之所受不容吸，四鱼与酒递出入。
满时或跃酒池中，乾时不作枯鱼泣。
摇鬐鼓鬣若毫芒，掉尾昂头似人立。
昔闻酿者有玉缸，此缸清妙古无双。
拊不留手柔无骨，虚明莹彻当银缸。
质轻如纸内外见，酒浅酒深人自劝。
良宵高会此何时，当杯不醉将遗恨。
吾闻水者鱼所依，以酒浇之良已非。
如何涸辙令心悲，如鱼得水今望谁，鱼乎鱼乎使我思。
《小鱼缸》【明·陈恭尹】古之五窑哥官定，有明所宝唯嘉靖。五窑近者亦千年，旧物仅存希不病。肃皇临御久且宁，玄修内醮期清净。中官监制下浮梁，供奉虽多谁敢诤。无论大器小亦精，鸡缸鱼缸最得名。君之酒杯无乃是，朱鱼上下缸心明。缸之所受不容吸，四鱼与酒递出入。满时或跃酒池中，乾时不作枯鱼泣。摇鬐鼓鬣若毫芒，掉尾昂头似人立。昔闻酿者有玉缸，此缸清妙古无双。拊不留手柔无骨，虚明莹彻当银缸。质轻如纸内外见，酒浅酒深人自劝。良宵高会此何时，当杯不醉将遗恨。吾闻水者鱼所依，以酒浇之良已非。如何涸辙令心悲，如鱼得水今望谁，鱼乎鱼乎使我思。
https://www.ahchsz.com/shici/UcgCiI.html