陶令抛官易，庞公去隐深。
由来浮世事，可见昔人心。
卜筑閒多思，奔驰病不禁。
檐楹来燕雀，鸾鹤自山林。
《夏日十二首·其十》全文
- 注释
- 陶令：指陶渊明，东晋著名诗人，以辞官归隐著称。
抛官：辞去官职。
庞公：庞德公，东汉隐士。
去隐：离开尘世，归隐。
浮世事：世俗的事务，指名利等。
昔人：古人，指历史上有类似选择的人。
卜筑：选择居所，建造房屋。
奔驰：忙碌奔波。
病不禁：疾病无法阻止。
檐楹：屋檐和柱子，代指房屋。
燕雀：泛指小鸟，象征平凡生活。
鸾鹤：比喻高洁之士，象征理想中的生活环境。
- 翻译
- 陶渊明辞官容易，庞德公归隐山林深藏。
自古以来，世间浮华之事，足以看出古人的心志。
他在闲暇时常常思考，忙碌的生活却无法阻挡病痛。
屋檐下燕雀纷飞，而他只愿如鸾鹤般生活在山林之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞去官职，隐退山林的境遇。开篇“陶令抛官易，庞公去隐深”两句，通过历史上的陶侃和庞籍两位人物，表达了官场浮沉、功成身退后的超然自得。"由来浮世事，可见昔人心"则是对往昔官员之所以选择归隐的内心世界进行揭示，透露出一种对于世事变迁的洞察和淡漠。
接着，“卜筑閒多思，奔驰病不禁”两句，则具体描绘了诗人在隐居生活中的情感变化。"檐楹来燕雀，鸾鹤自山林"再现了一种自然与和谐的景象，其中燕雀栖息于屋檐之上，鸾鹤出没于山林之间，形象地展现了诗人隐居生活中的宁静与自在。
总体来看，这首诗通过对历史人物的引用，以及对自然景物的细腻描绘，表达了一种超脱世俗、归隐自然的心境。诗中流露出一种淡泊明志的情怀，以及对人生真谛的深刻理解。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
春日隐居官舍感怀
风吹烧烬杂汀沙，还似青溪旧寄家。
入户竹生床下叶，隔窗莲谢镜中花。
苔房毳客论三学，雪岭巢禽看两衙。
销得人间无限事，江亭月白诵南华。