君墓我其铭，谁知不尽情。
半生萍梗过，晚岁柏松盟。
辇下清相谂，兵閒老共惊。
芙蓉堂在否，回首泪纵横。
《挽范节干二首·其一》全文
- 注释
- 君墓：你的墓。
铭：刻名。
尽情：情感的宣泄。
半生：大半生。
萍梗：比喻漂泊不定的生活。
柏松盟：柏树和松树，象征坚贞不渝。
辇下：京都。
清相谂：清闲时相互谈起。
兵閒：退伍后。
芙蓉堂：可能是一个地方或回忆。
回首：回顾。
泪纵横：泪水纵横交错。
- 翻译
- 你的墓碑我将刻上我的名字，谁能料到我内心的情感无法平息。
半生如同浮萍随波逐流，晚年与柏松为伴立誓忠诚。
在京城中，旧相识们清谈时提起你，退伍后的我也为你震惊。
那芙蓉堂是否还在？回望过去，泪水纵横无尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为悼念友人范节干而作，表达了深深的哀思和对逝者生平的感慨。首句“君墓我其铭”，诗人自述将为朋友撰写墓志铭，流露出对亡者的尊重和纪念之情。次句“谁知不尽情”，暗示了诗人对范节干去世的深深遗憾和未能尽其情谊的悲痛。
“半生萍梗过”描绘了范节干一生漂泊不定，如同浮萍般历经沧桑，生活艰辛。“晚岁柏松盟”则以松柏象征坚贞不屈的品格，即使晚年仍坚守道义，与诗人之间的情感如同松柏一样长久。
“辇下清相谂，兵閒老共惊”回忆他们在京城中的清谈岁月，以及战乱之后两人共同的老年时光，这些记忆让诗人感到震惊和惋惜。
最后两句“芙蓉堂在否，回首泪纵横”，诗人问及范节干生前的居所是否还在，表达出对旧日相聚之地的怀念，以及面对故人已逝的悲痛，不禁泪流满面，情感真挚感人。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对故友的深情缅怀和对人生无常的深刻感慨。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
满江红.谢番丞荐举
词赋凌云，医不得、家徒四壁。
俄又报、槐花风急，一天秋色。
老去久忘炊黍梦，兴来偶作乘槎客。
问当时、鹗表属何人，松厅墨。人纵有，垂天翼。
谁不待，培风力。但吹嘘到处，扶摇咫尺。
倚我一枝壶叟杖，为公三弄桓伊笛。
约相逢、解佩换蒲萄，长安陌。
摸鱼儿
问楼头几多烟景，长风千里吹送。
洞庭岛屿留残雪，依约玉龙飞动。天故纵。
要老子南来，添得诗囊重。遥山翠耸。
更淡淡斜阳，萧萧落木，感慨古今共。
人间世，何处祥麟威凤。繁华一枕春梦。
江湖无限闲风月，待我往来吟弄。君莫痛。
看起舞纷纷，踏破中宵瓮。深杯自捧。
便唤起湘累，汨罗江上，沉醉是奇供。
石州慢.次张凝道韵
足趼尘嚣，目厌纷华，扰扰蜂蝶。
击壶未了长歌，又听阳关三叠。
平生湖海，可怜牢落新丰，蓬山回首烟霞隔。
鹏鴳不同天，任焦明蚊睫。愁绝。
停杯为问羲娥，几度东生西灭。
俯仰金台，陈迹千年谁接。
天空秋老，倚阑南北悠悠，暮云汀树人长别。
想见苦吟诗，满吴江枫叶。
- 诗词赏析